Upozornění pro kačery:
Pozor! Keš se nachází mezi silnicí s povolenou rychlostí 90 km/h a stavbou. Tato situace je dočasná a potrvá do dokončení rekonstrukce trati. Dbejte zvýšené opatrnosti při přístupu ke keši a pohybu v okolí. Doporučuji používat reflexní prvky a vyhýbat se hledání za snížené viditelnosti.
Popis keše:
Tato keš vás zavede k železniční estakádě přes vodní dílo Újezd, která se nachází na trase mezi Chomutovem a Mostem. Keš je ideální pro rychlý odlov během cesty, nabízející jednoduchý přístup a parkování na hlavním tahu. Místo je praktické pro geocachery cestující mezi městy, kteří chtějí přidat další nález do své kolekce.
Návody k odlovu:
Parkujte na vyhrazeném místě u silnice a sledujte cestu vedoucí pod estakádu. Keš najdete skrytou v bezpečné vzdálenosti od cesty, tak aby nebyla snadno viditelná pro okolní kolemjdoucí.
Poznámky:
Při hledání keše dbáte na diskrétnost, aby byla zachována její skrytost i pro další hledače. Přestože okolí nemusí být vizuálně atraktivní, estakáda sama o sobě představuje zajímavý cíl pro technicky zaměřené geocachery.
Upozornění:
Občas může být v okolí větší provoz, zejména během pracovního týdne. Doporučuji zvýšenou opatrnost při pohybu u silnice.
ENG
Attention Geocachers:
Warning! The geocache is located between a road with a speed limit of 90 km/h and a construction site. This is a temporary situation and will last until the railway reconstruction is completed. Please exercise extra caution when accessing the cache and moving around the area. We recommend wearing reflective gear and avoiding searches during low visibility conditions.
Cache Description:
This cache will lead you to the railway overpass over the Újezd Waterworks, located on the route between Chomutov and Most. The cache is ideal for a quick find during your journey, offering easy access and parking along the main road. The location is practical for geocachers traveling between cities who want to add another find to their collection.
Finding Instructions:
Park at the designated spot along the road and follow the path leading under the overpass. You will find the cache hidden at a safe distance from the path, so it is not easily visible to passersby.
Notes:
When searching for the cache, please be discreet to maintain its secrecy for future searchers. Although the surroundings may not be visually attractive, the overpass itself represents an interesting target for technically oriented geocachers.
Warnings:
There can sometimes be heavy traffic in the area, especially during the workweek. I recommend taking extra caution when moving near the road.