Hej, poszukiwacze skarbów i miłośnicy geocachingu!

Przygotowaliśmy dla Was coś naprawdę wyjątkowego — serię PETKoza! 🐐 Tak, dobrze czytacie! Nasza koza dostarczy Wam niezwykłych przygód pełnych zagadek i logbooków w PETkach. Każda skrytka to kawałek układanki, a wszystkie razem tworzą wspaniały kozi geoart.

Dlaczego koza? Bo kozy są śmieszne, zwinne i pełne niespodzianek, zupełnie jak nasze kesze! Przygotujcie się na:

* skakanie na krzywe brzozy (no, może nie dosłownie, ale prawie!)
* tropienie wskazówek w najbardziej niespodziewanych miejscach
* dawkę zdrowego śmiechu i radości

Czy jesteście gotowi na PETKozowe szaleństwo? Zbierzcie ekipę, weźcie smartfony i ruszajcie na poszukiwanie! Niech duch geocachingu i humor kozy prowadzą Was przez naszą serię.

Powodzenia i bawcie się kozacko! 🐐✨

Dominisia_krk, gorgony, kranfagel, marcin3243 i yuve

 UWAGA: Kesz nie znajduje się na podanych wyżej współrzędnych, aby go znaleźć, musisz rozwiązać zagadkę. Niektóre pojemniki umieszczone są w trudnym terenie. Gęste trawy, strumyki, wąwozy, kolczaste krzewy, tereny podmokłe, powalone drzewa, dziury w podłożu, strome podejścia. Do bezpiecznych poszukiwań załóż odpowiednie obuwie i odzież chroniącą przed kolcami i owadami. Weź ze sobą wodę i upewnij się, że masz naładowany telefon. Są miejsca, gdzie nie ma zasięgu, więć zapisz kesze offline.

 NOTE: The geocache is not hidden at the posted coordinates. You have to solve the mystery below to find them. Be aware that some of the containers are located in difficult terrain, including thick grass, streams, ravines, thorny bushes, wet areas, and fallen trees, as well as holes in the ground. For a safe search, wear appropriate footwear and clothing that protects against thorns and insects. Bring water with you and make sure your phone is charged. There are places with very weak mobile coverage, so make sure to save the geocache locations offline before your trip.

Tam gdzie kozy zawracają

ZAGADKA / RIDDLE:

 PL

Nasza wspaniała koza czasem bardzo nudzi się na podwórku. Gdy my oglądamy rodzinnie programy w TV - zagląda nam przez okno i patrzy co tam się dzieje na ekranie. Pamiętacie? Ostatnio wybrała się do Tajlandii, zobaczyć most na rzece Kwai. Tym razem obejrzała jakiś dokument podróżniczy o najdalszych zakątkach świata i znów następnego dnia spakowała się do swojego worka i wyszła. W jej obórce znależliśmy tylko strzęp starej gazety z nabazgranymi kozią raciczką dziwnymi szyframi (serio nie mieliśmy pojęcia, że nasza koza potrafi pisać!):

- znany Kanye 175 bez reszty

- znany animowany park 52 bez reszty

- D-18949.479 , A-262.954

Koza do tej pory nie wróciła. Jutro idziemy kupić sobie akwarium z rybkami.

 EN

Our wonderful goat sometimes gets very bored in the yard.  When we watch TV programs as a family, he looks through the window and sees what is happening on the screen. Do you remember? She recently went to Thailand to see the bridge over the River Kwai. This time she watched some travel documentary about the farthest corners of the world and again, the next day, she packed her bag and left. In her barn, we found only a scrap of old newspaper with strange codes scribbled on the goat's foot (we seriously had no idea our goat could write!):

- famous Kanye 175 without change

- famous animated park 52 without change

- D-18949.479 , A-262.954

The goat hasn't come back yet. Tomorrow we're going to buy an aquarium with fish.