Jsme skupina dánských geocacherů, kteří jsou na prodlouženém víkendu s geocachingem jako naším průvodcem Česká republika a Sasko. Přišli jsme do Theresienstadtu - jen kvůli velmi zvláštní vlastnosti!
Majitel akce může mluvit i o tom, proč se pevnostní město zapsalo do dánské historie hned dvakrát. Upozorňujeme však, že to může být velmi dlouhý příběh!
Doufáme, že se najdou místní i turisté, kteří se chystají na akci – než navštívíme Muzeum geocachingu.
Prohlížíme si movité předměty – a rádi je vyměníme, aby se mohly dostat na sever!
ENGLISH:
We are a group of Danish geocachers who are on a long weekend with geocaching as our tour guide to Czech Republic and Saxony. We have come to Theresienstadt - only because of a very special attribute!
The event owner can also talk about why the fortress city has been inscribed in Danish history twice. However, we warn that it can be a very long story!
We hope that there are locals and tourists who are up for an event - before we visit the Geocaching Museum.
We look at movable objects - and are happy to exchange them so they can come north!
DEUTSCH:
Wir sind eine Gruppe dänischer Geocacher, die ein langes Wochenende mit Geocaching als Reiseleiter verbringen Tschechien und Sachsen. Wir sind nach Theresienstadt gekommen – nur wegen einer ganz besonderen Eigenschaft!
Der Veranstalter kann auch darüber sprechen, warum die Festungsstadt zweimal in die dänische Geschichte eingegangen ist. Wir warnen jedoch davor, dass es eine sehr lange Geschichte werden kann!
Wir hoffen, dass es Einheimische und Touristen gibt, die Lust auf eine Veranstaltung haben – bevor wir das Geocaching-Museum besuchen.
Wir schauen uns bewegliche Objekte an – und tauschen sie gerne aus, damit sie in den Norden kommen können!