YANAHUARA II "CALZÓN NEGRO"
La villa de Yanahuara es uno de los barrios mas representativos de la ciudad de Arequipa, forma parte de los principales atractivos turísticos de Arequipa, por poseer un rico patrimonio arquitectónico, compuesto por tres monumentos declarados: el Templo, convento de San Juan Bautista y el Mirador. Además posee 40 edificaciones y 18 ambientes urbanos con valor monumental.
Posee 6 esculturas diseminadas sobre los arcos, portadas de pies, plaza y calles hechas de sillar y bronce.
Toma el nombre de Yanahuara , formada por la unión de dos palabras quechuas “Yana” que significa “negro” y “huara”, que se traduce como “calzón”.
En 1605 los españoles trataron de rebautizar Yanahuara como La Nueva Segovia. Hay que señalar que en esta zona se instaló el obraje más importante que tuvo Arequipa en la colonia; en él se fabricaban jergas, bayetas y ponchos. Se declarada como Villa el 8 de noviembre de 1870, Yanahuara junto con Tiabaya. Es uno de los distritos más antiguos legalmente creados en Arequipa. Ha tenido y tiene una posición importante en la Blanca Ciudad.
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
[ES] Esta es una excelente manera de conocer algunos de los atractivos turísticos mas importantes de este bonito distrito arequipeño. Las coordenadas de las tres primeras etapas no son del todo exactas, pero las fotos te ayudaran a ubicar las claves para las siguientes etapas. La ultima coordenada si es exacta, y es donde está el contenedor fisico.
[EN] It is an excellent way to know some of the most important attractions of this beautiful Arequipa´s district. The coordinates of the first three stages are not completely exact, but the photos will help you locate the keys for the following stages. The last coordinate is exact, and is that of physical container.
[ES] Para comenzar, el punto de partida con las coordenadas publicadas te llevará a una calle muy conocida, aqui debes buscar el letrero que se ve en la foto de abajo (H1) y contar las veces que se repite la letra "E" (X es el numero de veces que se repite la letra "E"), con este dato descifrarás la coordenada de la siguiente etapa.
[EN] To begin, the starting point have the published coordinates, it will take you to a well-known street, here you must look for the sign seen in the photo below (H1) and count the number of times the letter "E" is repeated. (X is the number of times the letter "E" is repeated), with this information you will decipher the coordinate of the next stage.
Segunda etapa: 16° 23.2(X+2)(X)’S 71° 32.5(X-3)(X+4)'O
[ES] Si llegaste a la segunda etapa, estarás en uno de los mas bonitos puntos para mirar al volcan Misti. Debes ubicar el 5to portal contando desde la derecha segun se ve en la imagen de abajo. Aqui hay esculpida una frase de un conocido personaje de Arequipa (H2). Para descifrar la tercera etapa, debes contar las veces que aparece la letra "S" en dicha frase (Y es la cantidad de veces que aparece la letra "S"). COn este dato será facil llegar a la tercera etapa.
[EN] If you reached the second stage, you will be in one of the most beautiful points to look at the Misti volcano. You must locate the 5th portal counting from the right as seen in the image below. Here is sculpted a phrase from a well-known poet from Arequipa (H2). To decipher the third stage, you must count the number of times the letter "S" appears in said sentence (Y is the number of times the letter "S" appears). With this information it will be easy to reach the third stage.
Tercera etapa: 16° 23.2(Y-6)(Y-5)’S 71° 32.(Y-1)0(Y-3)'O
[ES] Si ya llegaste hasta aqui, felicitaciones falta poco. Para encontrar la coordenada donde esta el contenedor fisico, debes ubicar el letrero que se muestra en la imagen de abajo (H3). Aqui debes contar las veces que aparece la letra "I" (Z es la cantidad de veces que aparece la letra "I"). Con este dato ubicaras la coordenada final y el contenedor fisico. Busca la clave al final que te ayudará en tu búsqueda final.
[EN] If you've reached here, congratulations are your near to final stage. To find the coordinate where the physical container is, you must locate the sign shown in the image below (H3). Here you must count the number of times the letter "I" appears (Z is the number of times the letter "I" appears). With this information you will locate the final coordinate and the physical container. Look for the key at the end that will help you in your final quest.
Etapa Final: 16° 23.(Z-1)7(Z-1)’S 71° 32.6(Z-1)(Z+6)'O
[ES] Seria muy bueno que tomes una foto tuya en cada etapa, no es requisito pero si seria un detalle interesante y registro de tu paso por este bonito distrito.
[EN] It would be very good if you took a photo of yourself at each stage, it is not a requirement but it would be a nice record of your time through this beautiful district.
-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x
[ES] Para todos los amigos que deseen formar parte del grupo de whatsapp creado para geocachers en AQP, abajo les dejamos el enlace, solo tienen que escanear el código QR o darle click al icono, será grato agregarlos.
[EN] For all friends who wish to be part of the WhatsApp group created for geocachers in AQP, below we leave the link, just have to scan the QR code or click on the icon, it will be nice to add you.
