Aschbachkirche: Sandstein oder Konglomerat? EarthCache

Dieses verfallene Gebäude, das als Aschbachkirche bekannt ist, hat mehrere Geschichte. Seit dem 12. Jahrhundert war sie nacheinander eine Gotteshaus, ein Lazarett für Pestkranke, ein Hof und auch ein Wohnhaus. Die meisten Steine und Blocksteine, aus denen die Überreste dieses Gebäudes bestehen, wurden aus Gesteinen einer geologischen Zeitperiode namens Buntsandstein herausgearbeitet.

Mit diesem Cache kannst du herausfinden, welche Arten von Steinen oder Gesteinen für den Bau oder die Umbau der Kirche verwendet wurden.

Cet édifice en ruine, désigné sous le nom d'église d'Aschbach, a connu plusieurs destinées. Au travers de diverses modifications elle a successivement été un lieu de culte, un lazaret pour pestiférés, une ferme et aussi une habitation. La grande majorité des pierres et blocs qui constituent les restes de cet édifice ont été taillés dans des roches d’une période de temps géologiques appelée Buntsandstein.

Cette cache vous permettra de découvrir quels types de pierres ou roches ont été employés pour sa construction ou pour sa transformation.

 Vom Inneren des Gebäudes aus geh auf die Tür zu. Achte auf die Steine A, B, C und D, die zum Bau der Mauer verwendet wurden.

 Depuis l'intérieur de l’édifice faites face à la porte. De part et d’autre de cette porte, observez les pierres A, B, C et D qui ont été employées pour construire le mur.

 Aufgabe

1. Handelt es sich bei den Steinen A, B, C und D jeweils um Sandstein oder um ein Konglomerat?
2. Was ist außer der Gesteinsart der Hauptunterschied zwischen der Steingruppe A, B und der Steingruppe C, D und wodurch wird er deiner Meinung nach verursacht?
3. Seit Juni 2019 steht es einem EC Besitzer wieder frei, ein Bild (bitte keine "Archiv"-Foto) als Beweis des Besuches zu fordern. Ein Bild von sich selbst oder eines persönlichen Gegenstandes vor dem Hintergrund des besuchten Ortes (mit dem Log oder mit Ihren Antworten).

Logge disesen Cache „Gefundern“ und schicke uns deine Antwortvorschläge. Sollte etwas nicht stimmen, werden wir uns melden.

- - -

 Travail à effectuer

1. Pour chacune de pierres A, B, C et D, s’agit-il de grès ou d’un conglomérat ?
2. Outre la texture ou le type de roche, quelle est la principale différence entre le groupe des pierres A, B et le groupe de pierres C,D et d’où provient-t-elle selon-vous ?
3. Une photo de vous, ou d’un objet caractéristique vous appartenant, prise dans les environs immédiats (pas de photo « d’archive » svp) est à joindre soit en commentaire, soit avec vos réponses. Conformément aux directives mises à jour par GC HQ et publiées en juin 2019, des photos peuvent être exigées pour la validation d'une earthcache.

Marquez cette cache "Trouvée" et envoyez-nous vos propositions de réponses. Nous vous contacterons en cas de problème.

 Sedimentgesteine
Sedimentgesteine sind exogene Gesteine, d. h. sie bilden sich an der Erdoberfläche, sie sind Gesteine, die durch die schichtweise Anhäufung und Verdichtung von Ablagerungen mineralischen Ursprungs (Abbau anderer Gesteine), organischen Ursprungs (Überreste von Pflanzen oder Tieren, Fossilien), unter der Einwirkung von Erosion, Wind, Wasser, klimatischen Veränderungen (Gefrieren - Auftauen) usw. entstanden sind. Sandstein, Kalkstein, Kohle sind Beispiele für Sedimentgestein.

 Roches sédimentaires
Les roches sédimentaires, sont des roches exogènes, c'est-à-dire qui se forment à la surface de la Terre, ce sont les roches qui résultent de l'accumulation en couches et du compactage de débris d'origine minérale (dégradation d'autres roches), organique (restes de végétaux ou d'animaux, fossiles), sous l'action de l'érosion, aux effets du vent, de l'eau, des alternances climatiques (gels - dégels), etc. Le grès, le calcaire, le charbon sont des exemples de roches sédimentaires.

- - -

 Detritisches Gestein
Ein detritisches (auch klastiches gennant) Gestein ist ein Sedimentgestein, und detritische (klastiche) Sedimente bestehen aus zerbrochenen, verwitterten und transportierten Fragmenten von bereits existierenden Gesteinen. Detritische Gesteine werden manchmal auch als terrigenes Gestein bezeichnet. Dieser Begriff wird verwendet, um die anorganische Natur und den physikalischen Ursprung der Gesteine im Gegensatz zu Karbonaten organischen Ursprungs und chemisch ausgefällten Gesteinen zu verdeutlichen.

Zu den detritischen Gesteinen gehören: Ton, Sandstein, Konglomerate, Sand.

 Roche détritique
Une roche détritique (appelée aussi clastique) est une roche sédimentaire et les sédiments détritiques sont constitués de fragments brisés, altérés et transportés de roches préexistantes. Les roches détritiques sont parfois appelées roches terrigènes. Ce terme est utilisé pour préciser la nature inorganique et l'origine physique des roches par opposition aux carbonates d'origine organique et aux roches précipitées chimiquement.

Parmi les roches détritiques, on trouve : l'argile, le grès, les conglomérats, le sable.

- - -

 Sandstein
Sandstein ist ein detritisches Sedimentgestein, das durch die Anhäufung und Zementierung (oder Diagenese) von Sandkörnern gebildet wird. Die Sandkörner stammen aus dem Zerfall von Gesteinen, die der Witterung ausgesetzt waren. Die beiden häufigsten Mineralien in Sandkörnern sind Quarz und Feldspat.

 Grès
Le grès est une roche sédimentaire détritique formée par l'accumulation et la cimentation (ou diagenèse) de grains de sable. Les grains de sable proviennent de la désagrégation de roches exposées aux intempéries. Les deux minéraux les plus fréquents des grains de sable sont le quartz et le feldspath.

- - -

 Konglomerat und Mikrokonglomerat
Konglomerate sind verfestigte detritische Gesteine, die aus Fragmenten bestehen (sog. Klasten), die durch einen natürlichen Zement zusammengehalten werden. Wenn die Klasten eckig sind, handelt es sich um eine Brekzie, wenn sie abgerundet sind (z. B. Kieselsteine), um einen Puddingstein. Es kann aber auch Konglomerate geben, in denen eckige und runde Elemente nebeneinander zu finden sind (dann handelt es sich um Tillite). Die Fragmente müssen mindestens 50 Prozent des Gesteins ausmachen und größer als 2 Millimeter sein. Der Begriff „Mikrokonglomerat“ wird manchmal für Gestein genutzt, in dem die groben Bruchstücke eine Größe nahe diesem Wert haben. Sobald die Größe darunter liegt, handelt es sich um Sandstein.

 Conglomérat et microconglomérat
Les conglomérats sont des roches détritiques consolidées, généralement sédimentaires, parfois volcaniques, constituées de fragments unis par un ciment naturel. Lorsque les fragments (appelés clastes) sont anguleux, il s'agit d'une brèche, lorsqu'ils sont arrondis (galets par exemple), d'un poudingue. Mais il peut exister des conglomérats où les éléments anguleux et arrondis coexistent (il s’agit alors de tillites). Les fragments grossiers doivent représenter au moins 50 p. 100 de la roche et leur dimension doit être supérieure à 2 millimètres. Le terme « microconglomérat » est parfois utilisé pour désigner une roche dont les éléments grossiers ont une taille voisine de cette valeur. Dès que la taille en est inférieure, on a affaire à un grès.

- - -

 Die Farbe der Gesteinen
Die Farbe der Gesteine wird von den Mineralien bestimmt, aus denen sie bestehen. Die Mineralien erhalten ihre Farbe von den verschiedenen chemischen Elementen, aus denen sie zusammengesetzt sind. Allerdings kann die Farbe eines Gesteins nicht allein durch die Mineralien erklärt werden, da es neben den Mineralien noch viele andere Faktoren gibt. Dazu gehören vor allem die Umgebung, in der das Gestein entstanden ist, und die Menge an Sauerstoff während der Ablagerung.

 La couleur des roches
La couleur des roches est déterminée par les minéraux qui les composent. Les minéraux tirent leur couleur des différents éléments chimiques dont ils sont composés. Cependant, la couleur d’une roche ne peut pas être expliquée uniquement par les minéraux, car il existe de nombreux facteurs autres que les minéraux. Il s'agit principalement de l'environnement de formation de la roche et de la quantité d'oxygène pendant le dépôt.

- - -

 Buntsandstein
Der Name „Buntsandstein“ bezeichnet keinen bestimmten Gesteinstyp, also keinen buntgefärbten Sandstein eines beliebigen Alters, sondern Gesteinsabfolge der Untertrias (eine Zeiteinheit der geologischen Zeiten), die hauptsächlich aus Sandstein, aber auch aus Konglomeraten, Ton und manchmal aus Kalkstein bestehen.

Zur Zeit des Buntsandsteins (zw. 251 und 243 Mio. J. vor Heute) nahm das „Germanische Becken“ die Abtragungsprodukte von den Hochgebieten in seiner Umgebung auf. Abgelagerte Sedimente repräsentieren in der Regel weit verzweigte Flusssysteme und ausgedehnte Überflutungsebenen. Neben dem Sand, der massenhaft vom Wasser im gesamten Becken transportiert und abgelagert wurde, bestand die Sedimentfracht, die vom Wasser am Boden der Rinnen transportiert wurde, fast ausschließlich aus Geröllen, Kies und grobem Sand.

Während dieser Zeit herrschte im diesem Becken ein kontinentales, semiarides bis arides Klima mit relativ hohen Temperaturen. Abgelagert wurden vor allem Sedimente, die aufgrund oxidierender Bedingungen häufig „bunt“, d.h. häufig rot gefärbt sind. Aber die Farben können von rot über gelb bis hin zu grau variieren, je nach Konzentration der Eisenoxide und -hydroxide.

 Buntsandstein
Le terme « Buntsandstein » ne désigne pas un type de roche particulier, c'est-à-dire un grès bigarré d'un âge quelconque, mais une succession de roches du Trias germanique (une unité de temps des temps géologiques) majoritairement composées de grès, mais aussi de conglomérats, d’argiles et parfois de calcaires.

Pendant la période du Buntsandstein (-251 à -243 Ma), le « Bassin Germanique » recevait les produits de l'érosion des hautes régions qui l'entouraient. Les sédiments déposés représentent généralement des systèmes fluviaux très ramifiés et de vastes plaines inondables. Outre le sable transporté et déposé en masse par l’eau dans tout le bassin, la charge sédimentaire transportée par l'eau au fond des chenaux des systèmes fluviaux était presque exclusivement composée de galets, de gravier et de sable grossier.

À cette époque, ce bassin a connu un climat continental, semi-aride à aride, avec des températures relativement élevées. Les sédiments déposés étaient principalement des sédiments qui, en raison de conditions oxydantes, sont souvent « colorés », c'est-à-dire souvent de couleur rouge. Mais les teintes peuvent variées : du rouge en passant par le jaune jusqu’au gris selon la concentration des oxydes et hydroxydes de fer.

Quelle - Références