Aguagem

nome feminino

1. ato ou efeito de aguar; rega

2. adição de água a uma bebida

3. NÁUTICA - movimento de águas que faz baloiçar o navio

dicionário (infopédia – Porto Editora)

Aguage provirá do vocábulo aguagem: corrente impetuosa de água. Na ilha da Madeira os populares chamam aguagens às imponentes cascatas, naturalmente que a sua impetuosidade irá variar de acordo com as estações do ano.

Simples cache com o objetivo de mostrar a beleza natural da ilha da Madeira, aproveita para disfrutar das belas paisagens e da beleza natural da Floresta Laurissilva, Património Natural Mundial, e explorar a área.

Atenção!
As coordenadas podem estar um pouco desviadas , porque no local há pouca rede móvel e o GZ por se encontrar num local com alguma vegetação poderá haver alguma discrepância.
Se seguires as orientações descritas encontras facilmente!

Aguagem  (watering)

female name

1. act or effect of watering; watering

2. Adding Water to a Drink

3. NAUTICAL - movement of water that makes the ship rock

dictionary (infopedia – Porto Editora)

Aguage comes from the word aguagem: impetuous current of water. On the island of Madeira, people call the imposing waterfalls aguagens, naturally their impetuosity will vary according to the seasons.

Take the opportunity to enjoy the beautiful landscapes and natural beauty of the Laurissilva Forest, a World Natural Heritage Site, and explore the área.

Attention!
The coordinates may be a little off, because there is little mobile network in the location and the GZ, being in a place with some vegetation, may cause some discrepancies.
If you follow the instructions described you will find it easily!

A cache / The cache

Para obteres a localização final terás de descobrir onde fica esta aguage.

To get the final location you will have to find out where this aguage is.

 BJ - Polybius  

ATENÇÃO:
- A dificuldade desta cache depende do caudal da ribeira. Analisa as condições e não arrisques, não deves efetuar a caminhada sózinho.
- O percurso deverá ser feito apenas com boas condições climatéricas.
- Deverás levar água e comida, roupa e calçado apropriados (roupa extra para o caso de te molhares).
- A utilização de um bordão é recomendada.
- O sinal GPS é muito fraco por isso utiliza a Dica e o Spoiler

ATTENTION:

- The difficulty of this cache depends on the river flow. Analyze the conditions and don’t take any risks, you shouldn´t go alone

- The route should only be done in good weather conditions.

- You should bring water and food, appropriate clothing and footwear (extra clothing in case you get wet).

- The use of a staff is recommended.

- The GPS signal is very weak so use the Tip and Spoiler

Podes validar a solução do puzzle com certitude

Image