Internasjonalt møte i Kirkenes

Hei,

vi er fire geocaching-venner fra Tyskland og har vært på tur gjennom Nord-Norge siden kvelden før. Vårt hovedmål er å vandre til Kinnarodden og besøke den legendariske GCJNWJ "Nothing but stones". Jeg har hatt dette reisemålet på ønskelisten min i mange år. Sommeren 2023 gjorde vi endelig en avtale og planla denne turen. I løpet av de neste månedene har vi kjøpt inn alt mulig utstyr og gått flere turer for å forberede oss til denne turen. I løpet av de neste to ukene ønsker vi å benytte oss av et tidsluke og oppleve denne ruten. Vi vil selvfølgelig også besøke det offisielle Nordkapp (GC1V4PY "Nordkapp") og det ekte Nordkapp (GC4E279 "Norges nordligste - Knivskjellodden"). Og mange flere steder...

På dette arrangementet håper vi å møte noen geocachere, både lokale og internasjonale gjester. Vi snakker tysk og engelsk, jeg snakker også litt norsk (dessverre ikke så mye). Har du lyst til å møte oss ved kanten av E6 i Kirkenes? Da kan du komme til koordinatene fra kl. 10. Arrangementet vil vare minst en halvtime, men hvis været er tørt og praten går bra, kan vi bli lenger.

Med vennlig hilsen,
Dr.Acula

International meeting in Kirkenes

Hello,

we are four geocaching friends from Germany and have been on tour through northern Norway since the evening before. Our main goal is to hike to Kinnarodden and visit the legendary GCJNWJ "Nothing but stones". I've had this destination on my wish list for many years. In the summer of 2023, we finally made an appointment and firmly planned this trip. Over the next few months, we bought all kinds of equipment and undertook other hikes to prepare for this trip. Within the next two weeks, we want to take advantage of a time slot and experience this route. Of course, we also want to visit the official North Cape (GC1V4PY "Nordkapp") and the real North Cape (GC4E279 "Norges nordligste - Knivskjellodden"). And many places more...

At this event we hope to meet some geocachers, both locals and international guests. We speak German and English, I also speak some Norwegian (unfortunately not very much). Would you like to meet us at the edge of the E6 at Kirkenes? Then feel free to join us at the coordinates starting at 10 am. The event will last at least for half an hour, but if the weather is dry and the conversation is good, it could be longer.

Greetings,
Dr.Acula

Internationales Treffen in Kirkenes

Hallo,

wir sind vier geocachende Freunde aus Deutschland und seit dem Vorabend auf Tour durch Nord-Norwegen. Als Hauptziel wollen wir zum Kinnarodden wandern und den legendären GCJNWJ "Nothing but stones" besuchen. Dieses Ziel habe ich schon seit vielen Jahren auf meiner Wunschliste. Im Sommer 2023 haben wir uns dann endlich verabredet und diese Reise fest geplant. In den kommenden Monaten wurde allerhand Ausrüstung gekauft und andere Wanderungen unternommen um uns auf diese Tour vorzubereiten. Innerhalb der kommenden zwei Wochen wollen wir ein Zeitfenster ausnutzen und diese Strecke erleben. Als weitere Punkte wollen wir natürlich auch das offizielle Nordkap besuchen (GC1V4PY "Nordkapp") und auch das wahre Nordkap (GC4E279 "Norges nordligste - Knivskjellodden"). Und noch viele Orte mehr...

Bei diesen Event hoffen wir einige Geocacher kennenzulernen, also Einheimische und auch internationale Gäste. Wir sprechen Deutsch und Englisch, ich selbst auch etwas Norwegisch (leider nicht sehr viel). Habt Ihr Lust uns am Rand der E6 in Kirkenes zu treffen? Dann kommt doch gerne ab 10 Uhr zu den Koordinaten. Das Event dauert mindestens eine halbe Stunde, aber bei trockenem Wetter und guter Unterhaltung auch gerne länger.

Viele Grüße,
Dr.Acula