Skip to content

#1 Rynek – jak wyglądało przed laty serce miasta? Multi-Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Brzesko: miejsca, których już nie ma

Brzesko to niewielkie miasto o ciekawej historii i wielu atrakcyjnych turystycznie miejscach. Odnaleźć w nim można wiele pięknych obiektów, interesujących detali, urokliwych zakamarków. To, co ciekawe skrywa się także w historycznej przeszłości miasta – nie zawsze jednak łatwo jest dostrzec ślady tych miejsc czy wydarzeń na pierwszy rzut oka. O miejscach, których już nie ma w Brzesku – zniknęły w toku dziejów lub zmieniły swoją funkcję, lecz są częścią jego dziedzictwa i wciąż pozostają w pamięci mieszkańców i mieszkanek, opowiada ścieżka geocachingowa, w której powstawaniu oni sami wzięli udział.

 

#1 Rynek w Brzesku – jak wyglądało przed laty serce miasta?

Początki historii Brzeska sięgają XIV wieku i związane są ze Spycimirem Leliwitą – ważnym polskim szlachcicem i politykiem cieszącym się dużym zaufaniem ostatnich królów z dynastii Piastów. Sercem i centrum społeczno-gospodarczym tego prywatnego przez wiele wieków miasta szybko stał się czworoboczny rynek otoczony zwartą drewnianą zabudową. Oprócz kupieckich kramów i warsztatów rzemieślniczych, na rynku znajdował się również ratusz, którego istnienie potwierdzają wzmianki z początku XVII wieku, a także usytuowany w północno-wschodnim narożniku kościół. Brzeski rynek, podobnie jak inne części miasta, często padał ofiarą pożarów, w związku z czym zdecydowano się umieścić na nim pomnik św. Floriana, który miał strzec mieszkańców przed niszczącym żywiołem. Przełomowym momentem, mającym bezpośredni wpływ na zabudowę wokół rynku, był pożar z 1904 roku, w wyniku którego spłonęło większość okalających go drewnianych budynków. Po tej ogromnej tragedii władze miejskie podjęły decyzję, że architektoniczna zabudowa wokół rynku ma być wyłącznie murowana. Mając na uwadze to ważne i racjonalne zarządzenie, mieszkańcy wybudowali wiele wspaniałych kamienic, które po dzień dzisiejszy stanowią wizytówkę miasta i znajdują uznanie wśród przyjeżdżających do Brzeska turystów.

Detale kamienic Detale kamienic

Najbardziej okazała kamienica na brzeskim rynku należała do Henocha Klapholza, burmistrza Brzeska w latach 1898-1906. Jak widać na mapie z 1847 roku, w połowie XIX wieku większość domów w Brzesku była drewniana (drewniane domy są zaznaczone na mapie na żółto, murowane – na różowo). Jednak w miejscu obecnej kamienicy Klapholza już wtedy znajdował się murowany dom nazywany w Brzesku „murowańcem”. Należał do kupca Isaaka Mojżesza Cellnika, przyszłego teścia Henocha Klapholza, który prowadził w tym budynku wyszynk wódek. Isaak Mojżesz Cellnik był również członkiem rady gminnej miasta Brzeska w latach 1874-1897. Henoch Klapholz (1849-1926) udzielał się w Radzie Miasta przez ponad 40 lat, w tym czasie był burmistrzem i zastępcą burmistrza Brzeska. Był również przewodniczącym gminy żydowskiej w Brzesku i członkiem okręgowej rady szkolnej. To właśnie burmistrz Klapholz przyczynił się do odbudowania Brzeska po wielkim pożarze 1904 roku. Obecnie na górnym piętrze tej kamienicy mieści się Muzeum Regionalne.

Kamienica Klapholza

Mapa Brzeska

W okresie międzywojennym na brzeskim rynku znajdował się plac targowy, w związku z czym pełnił on przede wszystkim funkcję handlową. Na jednej z fotografii wykonanej przez Schaje Weissa w 1929 roku możemy zobaczyć brzeski rynek podczas jednego z dni targowych. Targi odbywały się na rynku we wtorki, targowało się wszystkim. Schaje Weiss podpisał jedno z tych zdjęć: „Wtorek – dzień targowy. Bochenki chleba, kapelusze, chusty, spodnie, garnki, warzywa, owoce…”.

Zdjęcia autorstwa Schaje Weissa, 1929. Zachwycają jakością i możliwością dostrzeżenia na nich szczegółów przedwojennego Brzeska.

Większość kamienic naokoło brzeskiego rynku przed wojną należała do Żydów. Na parterze tych kamienic znajdowały się różne sklepy – „Towary bławatne” Lobla Landau i jego syna Beniamina, „Sklep towarów galanteryjnych” Menasche Teitelbauma, „Handel żelaza” Arona Perlbergera, „Handel korzenny” Rozalii Blonder, „Towary mieszane, przybory do pisania, farby i lakiery” Berischa SIlbermana, pracownia kapeluszy Rozalii Beidner, zakład krawiecki Flaksa, sklepy spożywcze Kalfusa, Spielmana i Monderera, wyrób skór Sumera Lesera, były również cukiernia i zakład fryzjerski.

Rynek w BrzeskuRynek główny w Brzesku. Na kamienicach widać napisy nad lokalami: „wyszynk wina Langer”, apteka „BERISH SILBERMAN”, MD LANDAU, C LANDAU, REINHOLDZ (opis na podstawie informacji ze strony brzesko.ws). Udostępniono ze zbiorów Marka Sukiennika.

Na rynku nierzadko organizowano także patriotyczne uroczystości oraz witano zasłużonych i znanych gości. Istotna zmiana w jego przeznaczeniu miała miejsce w okresie okupacji niemieckiej, kiedy zdecydowano o przeniesieniu targów na plac Kazimierza Wielkiego. Rynek został wówczas również uregulowany, wybetonowany i wzbogacony zielonym skwerem, którego rozkwit przypadł na okres powojenny. W czasach Polski Ludowej rynek nosił nazwę plac generała Karola Świerczewskiego. 

Rynek w Brzesku

Figura Floriana Rynek w Brzesku

„Zielony” rynek w Brzesku, zdjęcia z „Kronik miasta Brzeska” Jana Burlikowskiego.

O aktualnym wyglądzie brzeskiego rynku zadecydowała jego gruntowna rewitalizacja, która została zakończona w 2011 roku. Jednym z założeń szeroko zakrojonych prac było przywrócenie mu wyglądu z okresu dwudziestolecia międzywojennego. W pamięci wielu mieszkańców Brzeska wspominany z dużą nostalgią rynek z zielonym skwerem zajmuje jednak nadal szczególne miejsce.

Rynek w Brzesku

Rynek w Brzesku Figura Floriana

Kesz to niewielki pojemnik, którego współrzędne ukrycia odkryjesz, odbywając bardzo krótką wędrówkę po brzeskim rynku w poszukiwaniu odpowiedzi na poniższe pytania. Szukając pojemnika na finale konieczna dyskrecja, o jaki rodzaj mugoli chodzi, zrozumiesz, gdy dotrzesz na miejsce.

Współrzędne finałowe: N 49° 58.BA2′ E 20° 3C.4CB′

Wśród dat wyrytych na figurze św. Floriana odnajdź tę najstarszą i zsumuj jej cyfry pierwszą, drugą i ostatnią. Będzie to wartość A.

Na kamienicy burmistrza Klapholza, dziś Muzeum Regionalnym, zamieszczona jest tablica poświęcona zasłużonej dla Polski postaci. Sprawdź kogo i policz, ile razy w jej imieniu i nazwisku występuje litera „B” jak Brzesko. Będzie to wartość B do współrzędnych.

W Brzesku i okolicy często można spotkać pewien symbol. Szczególnie go dużo w okolicy kościoła nieopodal rynku, wiąże się bowiem z jego patronem, którego imię nosi szlak do Santiago de Compostela. Ilość liter w nazwie tego obiektu to wartość C.

 

---
Seria skrytek opracowana przez pracownice i pracowników Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brzesku z udziałem seniorów, młodzieży i osób zainteresowanych lokalną historią podczas realizacji projektu „Geościeżka po miejscach, których już nie ma – warsztaty i gra terenowa wokół lokalnego dziedzictwa” sfinansowanego w ramach programu Moje miejsce na Ziemi.


Dla zdobywców kompletu skrytek z serii „Brzesko: miejsca, których już nie ma” przewidziano pamiątkowe medale (kilkadziesiąt sztuk, jeśli widzisz tę informację, znaczy, że są wciąż dostępne) i certyfikaty. Możliwość ich odbioru (przyznawane według kolejności zgłaszania się po odbiór) w bibliotece w Brzesku w godzinach jej pracy lub opcjonalnie o innej porze po indywidualnym ustaleniu w wiadomościach priv.

 

Skrytka zawiera logbook i coś do pisania (lecz dla pewności zabierz własny długopis), a także certyfikaty dla pierwszych 3 osób, które ją odnajdą.

 

Additional Hints (Decrypt)

Mn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)