Skip to content

#6 Stary cmentarz żydowski Traditional Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Brzesko: miejsca, których już nie ma

Brzesko to niewielkie miasto o ciekawej historii i wielu atrakcyjnych turystycznie miejscach. Odnaleźć w nim można wiele pięknych obiektów, interesujących detali, urokliwych zakamarków. To, co ciekawe skrywa się także w historycznej przeszłości miasta – nie zawsze jednak łatwo jest dostrzec ślady tych miejsc czy wydarzeń na pierwszy rzut oka. O miejscach, których już nie ma w Brzesku – zniknęły w toku dziejów lub zmieniły swoją funkcję, lecz są częścią jego dziedzictwa i wciąż pozostają w pamięci mieszkańców i mieszkanek, opowiada ścieżka geocachingowa, w której powstawaniu oni sami wzięli udział.

 

#6 Stary cmentarz żydowski

W Brzesku znajdują się 2 cmentarze żydowskie. Stary cmentarz został założony najprawdopodobniej w XVII wieku, znajdował się przy ul. Głowackiego, naprzeciwko obecnego Urzędu Miasta. Pochówki odbywały się na tym cmentarzu co najmniej do początku XIX wieku, kiedy, w związku z jego przepełnieniem, gmina żydowska kupiła działkę pod nowy cmentarz, dalej od centrum miasta, przy obecnej ul. Czarnowiejskiej.

Mapa z zaznaczonym cmentarzem  Obrys dawnego cmentarza

Fragment mapy Brzeska z 1939 roku z zaznaczonym starym cmentarzem żydowskim; rzut współczesnej mapy z zaznaczonymi granicami cmentarza.

Stary cmentarz uległ dewastacji w czasie II wojny światowej: „W 1941 roku z nakazu Landrata Starza został zlikwidowany stary cmentarz żydowski. Judenrat musiał wyznaczyć Żydów, którzy własnymi rękoma musieli zabierać nagrobki. Wszystkie nagrobki zostały zawiezione na Rynek w Brzesku i posłużyły do wybrukowania alei” (ze świadectwa Leona Epsteina, 1948, archiwum ŻIH, sygn. 301/3286).

Obecnie w miejscu starego cmentarza żydowskiego znajduje się parking, jednak w tym miejscu nadal są pochowani ludzie. Zachował się fragment muru cmentarnego, a granice cmentarza nadal są dobrze widoczne. W 2018 roku w obrębie cmentarza postawiono obelisk upamiętniający to miejsce.

Zarys granic cmentarza Pomnik poświęcony pamięci pochowanych tam osób

Na nowym cmentarzu żydowskim przy ul. Czarnowiejskiej znajduje się około 1000 nagrobków i kilka grobów masowych z lat II wojny światowej.

Więcej informacji o tym miejscu dostępne na stronie Stowarzyszenia Pamięć i Dialog. Wspólna historia.

 

---
Seria skrytek opracowana przez pracownice i pracowników Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brzesku z udziałem seniorów, młodzieży i osób zainteresowanych lokalną historią podczas realizacji projektu „Geościeżka po miejscach, których już nie ma – warsztaty i gra terenowa wokół lokalnego dziedzictwa” sfinansowanego w ramach programu Moje miejsce na Ziemi.

 

Dla zdobywców kompletu skrytek z serii „Brzesko: miejsca, których już nie ma” przewidziano pamiątkowe medale (kilkadziesiąt sztuk, jeśli widzisz tę informację, znaczy, że są wciąż dostępne) i certyfikaty. Możliwość ich odbioru (przyznawane według kolejności zgłaszania się po odbiór) w bibliotece w Brzesku w godzinach jej pracy lub opcjonalnie o innej porze po indywidualnym ustaleniu w wiadomościach priv.

 

Skrytka zawiera logbook i coś do pisania, a także certyfikaty dla pierwszych 3 osób, które ją odnajdą. Na start wyposażona w trochę fantów i drewniaczków na wymianę.

 

Additional Hints (Decrypt)

Avrtqlf cbgrmal

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)