Skip to content

#13 Beczka z tajemnicą z czasów zimnej wojny Mystery Cache

Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Brzesko: miejsca, których już nie ma

Brzesko to niewielkie miasto o ciekawej historii i wielu atrakcyjnych turystycznie miejscach. Odnaleźć w nim można wiele pięknych obiektów, interesujących detali, urokliwych zakamarków. To, co ciekawe skrywa się także w historycznej przeszłości miasta – nie zawsze jednak łatwo jest dostrzec ślady tych miejsc czy wydarzeń na pierwszy rzut oka. O miejscach, których już nie ma w Brzesku – zniknęły w toku dziejów lub zmieniły swoją funkcję, lecz są częścią jego dziedzictwa i wciąż pozostają w pamięci mieszkańców i mieszkanek, opowiada ścieżka geocachingowa, w której powstawaniu oni sami wzięli udział.

 

#13 Beczka z tajemnicą z czasów zimnej wojny

Duża drewniana beczka z koziołkami na górze reklamująca okocimski browar była przez wiele lat jednym z najbardziej charakterystycznych elementów znajdujących się na brzeskim rynku. Chętnie fotografowana, często stawała się bohaterką pocztówek czy folderów turystycznych. Jej siostra bliźniaczka znajdowała się kawałek dalej przy ulicy Kościuszki, gdzie mieściła się ciesząca się popularnością, już nieistniejąca, restauracja Krakowianka. Kiedy w 2010 roku rozpoczęto szeroko zakrojone prace rewitalizacyjne rynku, podczas których między innymi wymieniono jego nawierzchnię, odkryto, że słynna beczka z koziołkami przez wiele lat skrywała pod sobą sekret, nieznany nawet wielu najstarszym mieszkańcom miasta. Wielką tajemnicą zamaskowaną przez niewinnie wyglądającą beczką był właz do składającego się z dwóch pomieszczeń bunkra pochodzącego z okresu zimnej wojny. Znajdujący się 4 metry pod ziemią bunkier był jednym z wielu elementów systemu telekomunikacyjnego wojsk Układu Warszawskiego o nazwie Rokada. System ten, którego częścią był brzeski bunkier, miał w przypadku wybuchu III wojny światowej zapewnić skuteczną łączność na linii Berlin-Moskwa. Istnienie tajnej sieci telekomunikacyjnej, która została  odłączona dopiero na początku lat 90. XX wieku, było jednym z najlepiej strzeżonych sekretów w całym bloku państw komunistycznych, a kolejne jego elementy są dopiero odnajdywane i badane przez ekspertów.

Więcej o skrywającej tajemnice z okresu zimnej wojnie beczce możesz dowiedzieć się z filmu „SEKRETNE POMIESZCZENIE ukryte w beczce piwnej. Niezwykła tajemnica w centrum miasta” zamieszczonego na youtubie na kanale History Hiking.

Beczka z rynku 

Beczka z koziołkami z rynku, w tle kościół św. Jakuba. CAF Sokołowski, fotografia udostępniona ze zbiorów Marka Sukiennika. Obok skan pocztówki z „Kroniki miasta Brzeska” Jana Burlikowskiego.

Beczka spod Krakowianki Beczka spod Krakowianki

Beczka z koziołkami spod restauracji Krakowianka. Fotografia autorstwa Jana Salomona z Bochni, udostępniona ze zbiorów Marka Sukiennika. Drugie zdjęcie z „Kroniki miasta Brzeska” Jana Burlikowskiego.

Właz do bunkra, zdjęcie współczesne.

 

Zagadka:
Sprawdź nazwisko reżysera polecanego wyżej odcinka o brzeskiej beczce i współtwórcy kanału History Hiking – dzieciństwo i czasy szkolne spędził on w Brzesku, gdzie często wraca. Mając je, bez trudu odnajdziesz, o którym znanym i cenionym, lecz także kojarzącym się z kontrowersjami, polskim reżyserze zrealizował film w 2021 r., liczbę liter z jego nazwiska, które pojawia się już w tytule, podstaw do wzoru jako A.
Ile koziołków znajdowało się na beczce z rynku (przejrzyj się dobrze zdjęciu)? Ta liczba to wartość B.
Odnajdź nazwę systemu telekomunikacyjnego ukrytego pod beczką i policz, ile ma liter. Jest to wartość C.
Teraz udaj się pod współrzędne: N 49° 57.A2C′ E 20° 3C.0|B+1|7′

 

---
Seria skrytek opracowana przez pracownice i pracowników Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brzesku z udziałem seniorów, młodzieży i osób zainteresowanych lokalną historią podczas realizacji projektu „Geościeżka po miejscach, których już nie ma – warsztaty i gra terenowa wokół lokalnego dziedzictwa” sfinansowanego w ramach programu Moje miejsce na Ziemi.

 

Dla zdobywców kompletu skrytek z serii „Brzesko: miejsca, których już nie ma” przewidziano pamiątkowe medale (kilkadziesiąt sztuk, jeśli widzisz tę informację, znaczy, że są wciąż dostępne) i certyfikaty. Możliwość ich odbioru (przyznawane według kolejności zgłaszania się po odbiór) w bibliotece w Brzesku w godzinach jej pracy lub opcjonalnie o innej porze po indywidualnym ustaleniu w wiadomościach priv.

 

Skrytka zawiera logbook i coś do pisania, a także certyfikaty dla pierwszych 3 osób, które ją odnajdą. Na start wyposażona w trochę fantów i drewniaczków na wymianę.

 

Additional Hints (Decrypt)

Zybqfmn, jvryxn fvbfgen? Fvrtavw cbq fcóq (m glyh, fgeban orm ancvfh)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)