Skip to content

#15 Na linii Kraków-Lwów – dawna stacja kolejowa Traditional Cache

Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Brzesko: miejsca, których już nie ma

Brzesko to niewielkie miasto o ciekawej historii i wielu atrakcyjnych turystycznie miejscach. Odnaleźć w nim można wiele pięknych obiektów, interesujących detali, urokliwych zakamarków. To, co ciekawe skrywa się także w historycznej przeszłości miasta – nie zawsze jednak łatwo jest dostrzec ślady tych miejsc czy wydarzeń na pierwszy rzut oka. O miejscach, których już nie ma w Brzesku – zniknęły w toku dziejów lub zmieniły swoją funkcję, lecz są częścią jego dziedzictwa i wciąż pozostają w pamięci mieszkańców i mieszkanek, opowiada ścieżka geocachingowa, w której powstawaniu oni sami wzięli udział.

 

#15 Na linii Kraków-Lwów – dawna stacja kolejowa

Początki historii stacji kolejowej w Brzesku sięgają roku 1855, kiedy to odbył się trwający ponad trzy godziny próbny przejazd pociągu z Krakowa do Dębicy, na którego trasie znalazła się nie włączona jeszcze wówczas do miasta Słotwina. Oficjalne otwarcie trasy łączącej dwa największe miasta Galicji, czyli Kraków i Lwów, miało natomiast miejsce 20 lutego 1856 roku. W związku z uruchomieniem sieci kolejowej, dzięki której mieszkańcy Brzeska i okolic otrzymali połączenie z wieloma miastami, w tym także z Wiedniem, na Słotwinie wybudowano pierwszy dworzec kolejowy, który w 1863 roku zastąpiono kolejnym. Stacja na Słotwinie nosząca od 1908 roku nazwę Słotwina-Brzesko była w kolejnych latach przebudowywana i modernizowana. Wydarzeniem szczególnie ważnym z gospodarczego punktu widzenia było powstanie w 1892 roku odgałęzienia linii do browaru w Okocimiu, którym zarządzał wówczas Jan Albin Goetz Okocimski.

Stacja Słotwina-Brzesko

Budynek dawnego dworca kolejowego Słotwina-Brzesko. Po prawej stronie zdjęcia widać fragment pomnika z płaskorzeźbą popiersia Józefa Piłsudskiego, tablicą informacyjną i rzeźbą orła na cokole, postawiony staraniem Oddziału Kolejowego Przysposobienia Wojskowego w Słotwinie w lipcu 1935 r. Został zniszczony wraz z dworcem, obecnie nie ma po nim śladu (opis na podstawie informacji ze strony brzesko.ws). CAF Sokołowski, fotografia udostępniona ze zbiorów Marka Sukiennika.

Stacja Słotwina-Brzesko  Stacja Słotwina-Brzesko

Stacja Słotwina-Brzesko Stacja Słotwina-Brzesko

Budynek dawnego dworca kolejowego Słotwina-Brzesko. Zdjęcia nieistniejącej już stacji zachowały się z okresu II wojny światowej, zwykle przedstawiają pozujących na jej tle niemieckich żołnierzy. CAF Sokołowski, fotografie udostępniona ze zbiorów Marka Sukiennika.

Z historią stacji kolejowej na Słotwinie związane jest niezwykle tragiczne wydarzenie, które miało miejsce na początku II wojny światowej, 5 września 1939 roku. Niemieckie samoloty zbombardowały wówczas znajdujący się w pobliżu stacji pociąg ewakuacyjny ze Śląska. W wyniku tego barbarzyńskiego aktu zginęło około 200 osób, a kilkaset zostało rannych. Dzień wcześniej stacja również została zbombardowana, ale wówczas szczęśliwie nikt nie zginął. Aby upamiętnić ofiary bombardowania, mieszkańcy Brzeska ufundowali w 1985 roku pomnik, natomiast w 2020 roku nastąpiło odsłonięcie tablicy z nazwiskami zamordowanych.

Kiedy pod koniec II wojny światowej klęska III Rzeszy była już przesądzona, wycofujące się wojska niemieckie wysadziły w powietrze stację kolejową Słotwina-Brzesko. Doszczętnie zniszczona infrastruktura kolejowa została jednak szybko odbudowana po wojnie, a oddanie do użytku nowego dworca miało miejsce w 1965 roku. Od 1951 roku stacja nosi nazwę Brzesko-Okocim.

Wysadzony przez Niemców wiosną 1945 roku budynek dworca Słotwina-Brzesko. Autorka fotografii Irena Szpindor, kopia udostępniona ze zbiorów Marka Sukiennika.

Stacja Brzesko-Okocim Stacja Brzesko-Okocim

Uroczyste otwarcie dworca kolejowego Brzesko-Okocim – 21 lipca 1965 r. Fotografia po lewej autorstwa Jana Salomona z Bochni, udostępniona ze zbiorów Marka Sukiennika. Po prawej z „Kronik powiatu brzeskiego” Jana Burlikowskiego. Poniżej zdjęcie współczesne.

---
Seria skrytek opracowana przez pracownice i pracowników Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Brzesku z udziałem seniorów, młodzieży i osób zainteresowanych lokalną historią podczas realizacji projektu „Geościeżka po miejscach, których już nie ma – warsztaty i gra terenowa wokół lokalnego dziedzictwa” sfinansowanego w ramach programu Moje miejsce na Ziemi.

 

Dla zdobywców kompletu skrytek z serii „Brzesko: miejsca, których już nie ma” przewidziano pamiątkowe medale (kilkadziesiąt sztuk, jeśli widzisz tę informację, znaczy, że są wciąż dostępne) i certyfikaty. Możliwość ich odbioru (przyznawane według kolejności zgłaszania się po odbiór) w bibliotece w Brzesku w godzinach jej pracy lub opcjonalnie o innej porze po indywidualnym ustaleniu w wiadomościach priv.

 

Skrytka zawiera logbook, weź ze sobą coś do pisania. Mini-certyfikaty dla pierwszych 3 osób, które ją odnajdą.

 

Additional Hints (Decrypt)

Febqxv mrjargemar, xgb ernyvmhwr cebwrxgl gra jvr, wnx oneqmb cemlqnwn fvr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)