Skip to content

Okrouhlické napajedlo Traditional Cache

Hidden : 5/26/2024
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


BILLŮV PŘÍBĚH  O OKROUHLÍKU                                                                                                                   

V Jihlavě bydlel jeden osadník, a v domě kde bydlel, žila jedna rodina se kterou byla rodina osadníka přátelské shodě. Po druhé světové válce, v roce 1945 se odstěhovali přátelé osadníka mimo Jihlavu. V roce 1947 tento přítel s manželkou navštívil Jihlavu a zašel také na návštěvu našeho osadníka do domu kde před dvěma lety bydleli. Bylo to v neděli a to je samozřejmé, že osadník byl s rodinou na chatě. Sousedé v Jihlavě mu řekli, že chce-li s osadníkem mluvit, musí za ním na Šantajch. Ptal se kde to je a kudy se tam jde a jak je to daleko.

    Když získal informace vydal se s manželkou na cestu kolem Větrníku k merfovému křížku pěšinou k Šantajchu. U křížku potkal starého muže a pro jistotu jde- li správným směrem zeptal se ho, zdali jdou dobře na Šantajch. Děda potvrdil, že jdou správnou cestou a dodal ještě, že až přijdou za les uvidí rybník. Putoval přítel osadníka s manželkou až konečně přišli k prvnímu rybníku ( Rančířovskému ) , který je mezi loukami, ale nikde žádnou chatu neviděli. On totiž ten děda zapoměl říci, že chaty až za tím rybníkem. Tak stáli manželé na hrázi Rančířovského rybníka a nevěděli zda jdou správnou cestou. Po chvíli uslyšeli dívčí smích na okraji lesa. Šli blíže a tm seděla tři mladá děvčátka. Zeptal se přítel osadníka: Prosím Vás děvčata, kde je ten Šantajch? Děvčata  kroutila hlavami, Šantajch , to tu nikde není. Přítel povídá , no u rybníka mají být někde chaty a to je ten Šantajch. No jo, povídá jedna z dívek , to je Okrouhlík, zde za lesem , tam jsou chaty. Ale já mám napsáno Šantajch , pravil k děvčatům, a tak to bude někde jinde. V tom si jedna z dívek vzpomněla , že její dědeček říkával , že chodil k Šantajchu na houby.Manželé poděkovali děvčatům a vydali se na další cestu. Konečně přišli na hráz, uviděli chaty, a našli hledanou rodinu. Po srdečném přivítání povídá přítel manželce osadníka , tak jsme potkali dvě generace a každá nazývala osadu jinak. Starý děda Šantajch a mladá děvčata Okrouhlík. 

Additional Hints (Decrypt)

Xeáy cnerm

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)