Expression n° 26 : C'est pas Versailles, ici.
"Cette expression est d'un usage courant et renvoie aux excès de la Cour de Louis XIV, notamment en matière d'éclairage et d'illuminations."
A l'époque, le proverbe est plutôt énoncé de cette façon : "Ne pas être à Versailles". Il est utilisé pour critiquer la monarchie et dénoncer les dépenses énormes de Louis XIV notamment pour éclairer l'immense château en bougies.
Le château de Versailles était synonyme de luxe et richesse (royale) . Louis XIV l’avait fait construire quasi exclusivement dans ce but.
« On n’est pas à Versailles ici » peut vouloir dire
-
« C’est pas le luxe, ici ! »
-
« Tu crois qu’on vit dans le luxe, ici? »
Et comme de plus Versailles était réputé pour ses grandes illuminations, le sens peut aussi être « ne laisse pas les lumières allumées pour rien comme si on était à Versailles »
Aujourd’hui, cette expression est utilisée quand on laisse trop de lampes allumées dans la maison.
La cache se situe non loin de l'hôtel particulier des Oberthür, rue de Paris.
|
Jouxtant les anciennes halles au n°82 de la rue de Paris, l'ancienne résidence de l'imprimeur François-Charles Oberthür (1818-1893), construite en 1875, est un hôtel particulier au coeur d'un parc à l'anglaise.
Il est aujourd'hui propriété de la Ville de Rennes. C'est dans une partie de la bâtisse que séjournent les hôtes de marque de la Ville. L'autre partie est occupée par la direction de l'éducation.
|
|
L'hôtel particulier des Oberthür (OF du 21 01 2016)
Un clin d'œil à la cache précédente : Paris, la ville Lumière.
Pensez à vous munir de votre stylo.
Discrétion exigée, nombreux moldus.
Bon géocaching.
Nous adressons, toutes nos félicitations à Apothica & Co pour la réalisation du FTF.
Ci dessous photo prise rue de Paris le 26/10/2025
