POLSKI | ENGLISH | FRANCAISE
(…) Ten sobie ubliża,
Kto ma za co, a nie chce jechać do Paryża:
Uczą Pielgrzymkę odbyć światłe nasze wieki,
Polakom do Paryża, Turczynom do Meki.
Julian Ursyn Niemcewicz, Pan Nowina (1815)
Bo Paryż często mody odmianą się chlubi
A co Francuz wymyśli, to Polak polubi.
Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz (1834)
Oto już spływa na platany
I wodą snuje się świetlistą
Liliowy welon. Znad Sekwany
Mgła się podnosi. Patrz, artysto!
Patrz kiedy w górze się rozrasta
Blask niby zorzy borealnej
I wszystkie światła tego miasta
Pod Łuk wpływają Tryumfalny.
Jan Lechoń, Do malarza (1942)
Pojemnik nie znajduje się na podanych współrzędnych - by je poznać, musisz rozwiązać zagadkę - wykonać proste zadanie - ułożyć poniższe puzzle z pocztówką z Paryża. A gdy rozwiążesz zagadkę i dotrzesz na współrzędne... Kto wie? Może będziesz mógł zrobić sobie zdjęcie jak w stolicy Francji? Jesli nie krepujesz się, podziel się nim 
Na wstępie pojemnik zawiera certyfikaty dla trzech pierwszych znalazców (10x15) i osiemnaście w wariancie miniaturki. Proszę o sygnał gdyby te ostatnie się kończyły!
The container is not placed at the given coordinates, you must solve the puzzle to locate it. Actually, you need to complete a simple task: put together the above puzzle with a postcard from Paris. And when you solve the puzzle and reach the coordinates... Who knows? Maybe you will be able to take a photo like in the capital of France?
(Attention, traduction automatique) Le conteneur n'est pas placé aux coordonnées indiquées, vous devez résoudre l'énigme pour le localiser. En fait, vous devez accomplir une tâche simple : assembler le puzzle ci-dessus avec une carte postale de Paris. Et quand vous aurez résolu l’énigme et atteint les coordonnées… Qui sait? Peut-être pourrez-vous prendre une photo comme dans la capitale de la France?