Norsk:

HEI! Her er dalen vår! er et far/datter-prosjekt.

Bare noen hundre meter unna Stordalen på Risvollan, har vi den lille dalen vår .

Flittig brukt av både lekende barn, turgåere og discgolfere, er dalen både et supert lite grøntområde mellom husene, og en snarvei mellom flere deler av Risvollan Borettslag.

Om cachen:

Cachen er en fuglekasse som henger på et tre ved de oppgitte koordinatene. Den har en kodelås som åpnes opp for å få tilgang til loggen og byttetingene. Koden er å finne på de samme koordinatene, men kan kanskje være litt vanskeligere å få øye på.

Opprinnelig innhold: Loggbok, blyant og blyantspisser, FTF-premie (uaktivert trackable), en del bytteting og trackable-en Red Panda (TB8JD3V)

English:

HEI! Her er dalen vår! is a father/daughter project.

Just a few hundred meters away from Stordalen at Risvollan, we have our little valley.

Frequently used by both playing children, hikers, and disc golfers, the valley is both a great little green area between the houses and a shortcut between several parts of Risvollan.

About the cache:

The cache is a birdhouse hanging on a tree at the given coordinates. It has a combination lock that opens to provide access to the log book and trade items. The code can be found at the same coordinates, but might be a bit harder to spot.

Original contents: Logbook, pencil and pencil sharpener, FTF prize (unactivated trackable), several swag items, and the trackable Red Panda (TB8JD3V).