Wer hat nicht schon mal ein Floß gebaut? ...und beobachtet, wie das Holz von der Strömung mitgenommen wird? Wir wollen in diesem kurzen Multi-Cache die Geschichte der Flößerei in Coburg entdecken. Wir gehen auf breiten Pfaden die Itz entlang, steigen auch zu ihr hinab und entdecken (vielleicht) ein paar unbekanntere Orte. Und damit's nicht zu langweilig wird, arbeiten wir uns als Paddel-Floß flussauf vorwärts. Viel Spaß!
English version below!
Hinweis: Seid bitte vorsichtig, wenn ihr zur Itz absteigt. Macht diesen Cache ggf. nicht bei Hochwasser. Es ist nicht notwendig, ins Wasser zu steigen!
Start: Unser Start ist das Ziel des geflößten Holzes
Wir starten in der Alfred-Sauerteig-Anlage. Warum wurde überhaupt geflößt? Gestern wie heute ist Holz ein wichtiger Rohstoff und Coburg als waldarme Stadt wurde früher aus dem nahegelegenen Thüringer Wald mit Holz versorgt. Da die Wege damals noch sehr schlecht waren, nutzen die Menschen seit 1576 die Flößerei. Diese war namensgebend für die hinter uns liegende Floßstegstraße zwischen Judenbrücke und Löwenstraße sowie weitere Orte in Coburg, z.B. Dammweg, Zinkenwehr und Floßanger. Zur Anlage an der Floßstegstraße gehörte ein Rechenwehr, also eine Art übergroßer Rechen im Fluss. Dieses Wehr hielt das ankommende Holz auf, es wurde aus dem Fluss gehoben und hier zum Trocknen aufgestapelt.
Am Startpunkt könnt ihr verweilen und den wunderschönen Blick auf die Itz hautnah genießen. Wie viele dicke Stämme der gleichen Baumart sind am Wasser links des Trampelpfads zusammengewachsen? =A
Nachdem der Start aufgrund von Bauarbeiten nicht zugänglich ist, verrate ich A=3.
Koordinaten Stage 1: N 50° 15.72(A+5)′ E 10° 57.650′
Stage 1: Unter Beobachtung?
Wir paddeln kräftig flussaufwärts und können einen Blick auf die an der Mohrenbrücke stehende Aktfigur einer sitzenden Frau erhaschen. Da diese Bildhauerei erst 1928 von Edmund Meusel geschaffen wurde - also 70 Jahre nach Ende der Flößerei - konnte sie dem Treiben am und im Fluss nie zuschauen. Sonst hätte sie hier die Floßknechte bei ihrer Arbeit beobachten können: Mit kräftigen Stangen befreiten sie das Holz, das sich am Grabenrand verfangen hatte. Ihre Entlohnung betrug im Jahre 1800 täglich 30 Kreuzer sowie 2 Maß Flößbier. Auch deshalb wurde die Flößzeit, die nur etwa 2-3 Wochen im Frühling dauerte, sehnlichst erwartet.
Was lest ihr im Blick der Brückenfigur? Wohin schaut sie? ins Wasser B=8 / auf die andere Straßenseite B=1?
Koordinaten Stage 2: N 50° 15.810′ E 10° 57.7B1′
Stage 2: Gefahr von oben?
Genug gepaddelt, kurze Geschichtsstunde :) Die Fach-Terminologie der Flößerei ist uns heute weitgehend unbekannt: Nürnberger Waldschuh war eine gebräuchliche Maßeinheit, Klafter beschrieb die Raummeter und Blöcher waren besonders dicke Stämme. Die Holzpreise wechselten stark und wurden jährlich neu festgesetzt. Zuerst wurde die Hofhaltung beliefert, dann kamen die Brauer und Bäcker und zuletzt alle anderen "Untertanen“ - natürlich nur, wenn der Vorrat ausreichte. Nicht sehr überraschend wurde des Öfteren Holz gestohlen oder bei der Abrechnung beschummelt. Auge um Auge, Holz um Holz...
Doch Achtung, droht hier etwa Gefahr durch Pfeil und Bogen für die am Fluss arbeitenden Flößer? ja C=2 / nein C=9
Koordinaten Stage 3: N 50° 15.C12′ E 10° 57.833′
Stage 3: Links oder rechts?
Eine letzte kleine Verschnauf- und Geschichtspause: Eine weitere Schwierigkeit in der Flößerei war, dass der Transport der meterlangen, schweren Baumstämme nur möglich war, wenn die Flüsse ausreichend Wasser führten. Deshalb wurden zahlreiche Umbauten innerhalb Coburgs sowie auf der Strecke bis nach Sonneberg vorgenommen, bspw. um das Wasser der Schneeschmelze zu stauen. Aufgrund der Eröffnung der Eisenbahnlinien nach Sonneberg und Lichtenfels und der zunehmenden Verfeuerung von Steinkohle wurde die Flößerei um 1860 eingestellt.
An unserem aktuellen Standort nahm das Holz jedoch durch den Zufluss der Lauter noch einmal Fahrt auf. Wir müssen uns richtig entscheiden und Richtung Thüringer Wald abbiegen. rechts D=1 / links D=5
Koordinaten Final: N 50° 15.C(A+D)(B-3)′ E 10° 57.CDC′
Ihr könnt noch etwas weiter nah am Fluss entlang gehen, bevor ihr dann das Final unter seinesgleichen findet.
ENGLISH VERSION
Who hasn't built a raft before ... and watched the wood being carried along by the current? In this short multi-cache, we want to discover the history of rafting in Coburg. We walk along wide paths along the Itz, descend to it and (perhaps) discover a few lesser-known places. And so that it doesn't get too boring, we work our way upstream as a paddle raft. Have fun!
Note: Please be careful when descending to the Itz. Do not do this cache at high tide. It is not necessary to get into the water!
Start: Our start is the destination of the rafted wood
We start at the Alfred-SauerteigAnlage. Why was timber rafted in the first place? In the past, as today, wood is an important raw material and Coburg, as a city with few forests, used to be supplied with wood from the nearby Thuringian Forest. As the roads were still very poor at the time, people have been using rafts since 1576. This gave the name to the Floßstegstraße between Judenbrücke and Löwenstraße behind us, as well as other places in Coburg, e.g. Dammweg, Zinkenwehr and Floßanger. The facility on Floßstegstraße included a rake weir, a kind of oversized rake in the river. This weir held back the incoming wood, which was lifted out of the river and stacked here to dry.
You can linger at the starting point and enjoy the wonderful view of the Itz up close. How many thick trunks of the same type of tree can be seen on the water to the left of the trail? (=A)
Stage 1 coordinates: N 50° 15.72(A+5)′ E 10° 57.650′
Stage 1: Under observation?
We paddle hard upstream and catch a glimpse of the nude figure of a seated woman standing at the Mohrenbrücke bridge. As this sculpture was only created by Edmund Meusel in 1928 - 70 years after the end of rafting - she was never able to watch the activity on and in the river. Otherwise she would have been able to watch the raftsmen at work: They used strong poles to free the wood that had become caught on the edge of the ditch. In 1800, they were paid 30 kreuzer a day and two pints of raft beer. This was another reason why the rafting season, which only lasted around 2-3 weeks in spring, was eagerly awaited.
What do you read in the bridge figure's gaze? Where is it looking? into the water B=8 / on the other side of the road B=1?
Stage 2 coordinates: N 50° 15.810′ E 10° 57.7B1′
Stage 2: Danger from above?
Enough paddling, short history lesson :) The technical terminology of rafting is largely unknown to us today: "Nuremberg forest shoe" was a common unit of measurement, "Klafter" described the cubic meters and "Blöcher" were particularly thick logs. Timber prices varied greatly and were reset annually. First the court was supplied, then the brewers and bakers and finally all the other "subjects" - of course only if there were sufficient supplies. Not surprisingly, wood was often stolen or cheated in the accounting. An eye for an eye, wood for wood...
But beware, is there any danger here from bows and arrows for the raftsmen working on the river? yes C=2 / no C=9
Stage 3 coordinates: N 50° 15.C12′ E 10° 57.833′
Stage 3: Left or right?
One last little breather and history break: Another difficulty in rafting was that the transportation of the meter-long, heavy tree trunks was only possible when the rivers had sufficient water. For this reason, numerous modifications were made within Coburg and on the route to Sonneberg, for example to dam up the water when the snow melted. Due to the opening of the railroad lines to Sonneberg and Lichtenfels and the increasing use of hard coal, rafting was discontinued around 1860.
At our current location, however, the inflow of the Lauter river caused the wood to pick up speed once again. We have to make the right decision and turn off towards the Thuringian Forest. right D=1 / left D=5
Coordinates Final: N 50° 15.C(A+D)(B-3)′ E 10° 57.CDC′
You can walk a little further along the river before you find the final among its peers.