Srečanje geolovcev od blizu in daleč /
Meet geocachers from far away and nearby / 
Treffen von Geocachern aus Nah und Fern

Spet prihajamo na obisk v Slovenijo. Radi bi se srečali z geolovci od blizu in daleč pri vodnjaku na Novem trgu, med drugim tudi zato, da dobimo kak nasvet o posebnih zakladih. Veseli bomo tudi sledljivčkov, ki bi jih pripeljali za izmenjavo. Vpisni dnevnik bo na voljo med 13.00 in 13.30. Veselimo se vašega obiska.

We are traveling again and spending some time in Slovenia. Therefore, we would like to meet with geocachers from near and far at the city fountain, also to get tips for special geocaches. We would also be happy if some travel bugs are brought along for exchange. The logbook is available between 1:00 p.m. and 1:30 p.m. We look forward to seeing you.

Wir sind mal wieder auf Reisen und verbringen auch einige Zeit in Slowenien. Daher würden wir uns gerne am Stadtbrunnen mit Geocachern aus Nah und Fern treffen, auch um Tipps für besondere Geocaches zu erhalten. Wir würden uns zusätzlich freuen, wenn auch einige Travelbugs zum Tauschen mitgebracht werden. Das Logbuch liegt zwischen 13.00 Uhr und 13.30 Uhr aus. Wir freuen uns auf euch.