Der Cache befindet sich in der Wildruhezone FOPPA und wird vom 20.12. bis 30.4. deaktiviert!
Um den Cache zu bergen darf und muss der Weg nicht verlassen werden!
Ova dal Sagl
Surlej wurde 1793 und 1868 durch Hochwasser der «Ova da Surlej» fast gänzlich zerstört. Daraufhin wurde 1873 eine Talsperre errichtet und der Bach durch einen Tunnel zum Silvaplanersee hin abgeleitet. So entstand der weithin sichtbare Wasserfall, und Surlej blieb seither von Hochwassern verschont. Am Weg von Surlej zur Alp Surlej. (Engadin Turismus)
Dieser schöne Ort mit dem eindrücklichen Wasserfall ist ein Besuch wert. Schreibzeug musst du selber mitbringen. Da die Koordinaten im Wald nicht ganz perfekt sind, hab ein wenig Geduld, geniessen den Wasserfall und die Aussicht.
Jeder Geocacher ist für sein Tun und Handeln selbst veratwortlich, die Bewilligung durch die Gemeinde Silvaplana wurde dem Owner erteilt
The cache is located in the FOPPA wildlife rest area and will be deactivated from 20.12. to 30.4.
To retrieve the cache, you must not leave the trail!
Surlej was almost completely destroyed by floods from the “Ova da Surlej” in 1793 and 1868. As a result, a dam was built in 1873 and the stream was diverted through a tunnel to Lake Silvaplana. This created the waterfall, which can be seen from afar, and Surlej has been spared floods ever since. On the path from Surlej to Alp Surlej. (Engadin Turismus)
This beautiful place with its impressive waterfall is well worth a visit. Bring your own writing utensils. Since the coordinates in the forest are not quite perfect, have a little patience, and enjoy the waterfall and the view
As always, every geocacher is responsible for their own actions, the owner was granted permission by the municipality of Silvaplana