English Description below
Hier, an diesem Ort steht ein wenig beachtetes Denkmal, welches der Verbreiterung des Binger Lochs gewidmet ist. Das „Binger Loch“ war eine Engstelle im Rhein, hervorgerufen durch ein, quer zum Rhein verlaufendes Quarz Riff welches ein gefährliches Hindernis für die Schifffahrt darstellte.
1832 wurde dieses Denkmal errichtet um den Arbeiten zur Verbreiterung der Engstelle, welche von 1830 – 1841 erfolgten, zu gedenken.
Das Denkmal muss nicht bestiegen werden.
Es müssen keine Mauern bestiegen werden.
Es müssen keine Steine bewegt werden.
Eine Parkmöglichkeit gibt es direkt vor dem Denkmal
English
Here, at this location, is a little-noticed monument dedicated to the widening of the Binger Loch. The “Binger Loch” was a narrow point in the Rhine caused by a quartz reef running across the Rhine which was a dangerous obstacle to shipping. This monument was erected in 1832 to commemorate the work to widen the narrows, which took place between 1830 and 1841.
There is no need to climb the monument, climb any walls or move any stones.
Parking is available directly in front of the monument