Let's clean the beach

Surprisingly the Bochnia county never had a CITO event before - let's change it together! We will meet at the posted coordinates on 6th of July between 6:30 and 8PM to clean this place. Following the suggestion of the town officials it's one of the very few places around that aren't being cleaned by the town yet could  really use it. And maybe... just maybe... You could get an opportunity to get your legs wet in the river and rest a little bit after a long day :) The snacks will be provided!

Let's clean the beach

Zaskakująco w powiecie bocheńskim nigdy nie odbyło się jeszcze CITO - spotkajmy się zatem i zmieńmy to razem! CITO odbędzie się na podanych współrzędnych 6 lipca w godzinach 18:30-20:00. Zgodnie z sugestią Urzędu Miasta na miejsce sprzątania wybrałem plażę pod progiem na Rabie - jest to jedno z niewielu miejsc w mieście, które jest często odwiedzane przez mieszkańców ale niekoniecznie utrzymywane. Poza sprzątam zawsze będzie można złapać chwilę oddechu i w ślad lokalsów pomoczyć chwilę nogi w rzece :) Na evencie zapewnione też będą jakieś drobne przekąski dla uczestników.

Let's clean the beach

Překvapivě okres Bochnia ještě nikdy neměl akci CITO – pojďme to společně změnit! Sejdeme se na vyvěšených souřadnicích 6. července mezi 18:30 a 20:00, abychom toto místo uklidili. Na návrh vedení města je to jedno z mála míst v okolí, které město neuklízí, ale mohlo by uklízení skutečně využít. A možná... jen možná... Mohli byste dostat příležitost smočit si nohy v řece a po dlouhém dni si trochu odpočinout :) Občerstvení bude zajištěno!