Die "Abenteuerinsel Ugljan" - ein Paradies für Radfahrer, Urlauber und natürlich auch Cacher. :) Es gibt eine Vielzahl von Radrouten auf Ugljan, aber hast Du gewusst, dass es vom Gipfel "Glavine" zwei "Downhill"-Strecken gibt? Eine der Strecken:
The "Adventure Island Ugljan" - a paradise for cyclists, vacationers and, of course, cachers. :) There are a variety of cycling routes on Ugljan, but did you know there are two “downhill” routes from the peak “Glavine”? One of the routes:
"Avanturisticki otok Ugljan" - raj za bicikliste, turiste i naravno lovce. :) Na Ugljanu postoji niz biciklističkih ruta, no jeste li znali da postoje dvije "spustove" s vrha "Glavine"? Jedna od ruta:
Brgačelj Downhill
(Copyright © bergfex GmbH)
Uphill Start N 44° 03.591′ E 15° 12.187′
Hier direkt bei der Strasse starten einige Rad- und Wandertouren. Das obere grüne Schild zeigt "Glavine | Preko", und das untere? Bilde die Buchstabensumme beider Ziele (A).
Several cycling and hiking tours start right next to the road. The upper green sign shows “Glavine | Preko”, and the lower one? Form the letter sum of both destinations (A).
Neposredno uz cestu počinje nekoliko biciklističkih i pješačkih tura. Gornji zeleni znak prikazuje "Glavine | Preko”, a donji? Formirajte slovni zbroj oba odredišta (A).
Orjak N 44° 03.591′ E 15° 12.187′
Hier teilt sich der Weg zu den Gipfeln Orjak und Glavine. Was steht am oberen Schild unter "Orjak"? Bilde wieder die Buchstabensumme (B).
The path to the peaks of Orjak and Glavine splits here. What is written on the upper sign under “Orjak”? Form the sum of the letters (B) again.
Tu se staza odvaja na vrhove Orjak i Glavine. Što piše gornji znak ispod “Orjak”? Ponovno formirajte zbroj slova (B).
Robinson N 44° 03.771′ E 15° 11.868′
Lust auf ein Leben wie Robinson? Das über Solarkollektoren und viel Regenwasser verfügende Haus kann man mieten, tolle Aussicht und vor allem absolute Ruhe. :) Auch hier findest Du beim Eingangsbereich Schilder. Eines zeigt nach Kali, eines nach Preko, was steht am dritten Schild neben dem blauen Fahrrad? Auch hier ist wieder die Buchstabensumme gesucht (C).
Fancy living like Robinson? You can rent the house, which has solar panels and plenty of rainwater, great views and above all absolute peace and quiet. :) You will also find signs at the entrance. One points to Kali, one to Preko, what does the third sign next to the blue bicycle say? Again, you are looking for the sum of the letters (C).
Želite li život poput Robinsona? Kuća se može iznajmiti, koja ima solarne panele i puno kišnice, prekrasan pogled i iznad svega apsolutni mir. :) I ovdje ćete pronaći znakove na ulazu. Jedan pokazuje na Kali, jedan na Preko, što kaže treći znak pored plavog bicikla? I ovdje se traži zbroj slova (C).
Sprung | jump | skok N 44° 03.961′ E 15° 11.635′
Vorsicht beim Queren, hier kann schon mal ein Radfahrer vorbeifliegen... wieviele Holzbalken (quer und hoch) bilden mit den Steinen diese Schanze? (D)
Be careful when crossing, a cyclist can sometimes fly past here... how many wooden beams (across and up) form this jump with the stones? (D)
Pazite pri prelasku, ovdje može proletjeti biciklist... koliko drvenih greda (poprijeko i gore) čini ovu skakaonicu s kamenjem? (D)
Downhill Start N 44° 03.977′ E 15° 11.591′
Von hier startet das Downhill Rennen. Auf der langen aus 7 schmalen Brettern bestehenden Rampe sind auf der linken Seite Quersprossen motiert. Wieviele sind es? (E)
The downhill race starts from here. On the long ramp consisting of 7 narrow boards, there are crossbars on the left-hand side. How many are there? (E)
Odavde počinje utrka nizbrdo. Na dugoj rampi koja se sastoji od 7 uskih dasaka nalaze se poprečne šipke s lijeve strane. Koliko je tamo? (E)
Alle Variablen gesammelt? Vor dem Downhill geht's noch schnell zur Dose.
Collected all the variables? A quick trip to the can before the downhill.
Sve varijable prikupljene? Prije nizbrdice brzo se stiže do limenke.
FINAL
N44° (A*C - B*E*4 - C*D + 607) / 1000 '
E15° (A*B - C*E*10 + B*D - 502) / 1000 '
Berechnung der Buchstabensumme nach dem üblichen Schema A=1, Z=26 (Š = S, ž = z etc.)
Calculation of the letter sum according to the usual scheme A=1, Z=26 (Š = S, ž = z etc.)
Izračun zbroja slova prema uobičajenoj shemi A=1, Z=26 (Š = S, ž = z itd.)
Viel Spaß, have fun, zabavi se
jongletti.
Small note on cache maintenance:
I'm every year in croatia, so I can look for it when I'm there. Please be careful with the box and the log. Otherwise I will have to archive it. Thanks!