skip Czech text
Jezdíte rádi na kole? A máte rádi severní Plzeňsko? Manětínské hvozdy, údolí Střely, Chyše s pivovarem,… Napadlo vás někdy dojet jedním výletem na kole z Plzně do Karlovarského a Ústeckého kraje? Teď máte příležitost takový výlet podniknout a ještě si připsat bod do geocachingových statistik. Navíc si nemusíte domlouvat zpáteční odvoz, neboť cíl je blízko nádraží, ze kterého jezdí do Plzně přímý vlak vybavený držáky kol.
Trasa měří 77 kilometrů včetně úseku od finálky k vlaku a je velice pestrá. Čeká vás hladký i hrubý asfalt, vedlejší silnice i lesní silničky, polní i lesní cesty sjízdné snadno i méně snadno, pěšiny pohodové i ty plné kořenů. Na trase jsou roviny, dlouhá mírná i krátká prudká klesání i stoupání. Možná budete kolo kus tlačit a určitě bude potřeba ho kousek nést.
Zjišťování souřadnic finálky
Na trase vás čeká celkem 16 zastávek označených 0 – 15 (nultá zastávka je na výchozích souřadnicích). První dvě (0. a 1.) jsou virtuální, ostatní fyzické. Na každé z virtuálních zastávek získáte zodpovězením jednoduché otázky číslici na místo jednotek minut souřadnic finálky. Na každé fyzické zastávce získáte jedno číslo – buďto pro severní nebo pro východní souřadnici (poznáte to podle písmena N nebo E před číslem). Sečtením čísel označených N, respektive E, získáte desetinou část příslušné souřadnice. Vzorec pro výpočet finálky vypadá následovně:
N 50°0x,N'; E 13°2y,E'
x – odpověď na otázku na výchozích souřadnicích (jednociferné číslo)
y – odpověď na otázku na zastávce 1 (jednociferné číslo)
N – součet čísel označených písmenem N (trojciferné číslo)
E – součet čísel označených písmenem E (trojciferné číslo)
Hodnotu x získáte zodpovězením otázky na výchozích souřadnicích. Ty vás zavedou před vrátka do areálu na levé straně panelové cesty. Uvnitř uvidíte mírně vpravo ceduli "VODOJEM Sytná". Můžete si vybrat způsob, jakým se k výsledku dopočítáte:
- x = počet písmen v prvním slově na ceduli psaném červenou barvou
- x = součet posledních třech číslic na ceduli (jsou psané černou barvou)
- x = počet řádek na ceduli psaných jinou než červenou barvou
Podrobnosti k ostatním zastávkám se dozvíte přímo u jednotlivých bodů. V případě té virtuální otázku a možné odpovědi, v případě fyzických pak dohledávky (hint). Pro případ, že by došlo ke ztrátě čísla z terénu, je v blízkosti každého z nich umístěno ještě jedno totožné. Pokud byste jej museli využít (tj. pokud byste nenašli hlavní číslo), napište o tom prosím do logu. Na téměř všech zastávkách jsou čísla vyražena do hliníkových štítků, na jednom místě je místo štítku použita barva.
Rady na cestu
Mezi jednotlivými body můžete jet, kudy se vám zlíbí. Na https://mapy.cz/s/rahumotoje (odkaz nesmí být klikací) najdete doporučenou trasu. Nenechte se zmást kratší délkou – publikovaná trasa pochopitelně nevede až k finálce.
Nelze napsat univerzální doporučení času startu – každý má své tempo a každý potřebuje jinak často odpočívat a doplňovat energii. Někdo pojede jen o energetických tyčinkách, někdo si dopřeje těžký oběd a někdo ho bude i chvíli trávit a zapíjet třeba pivem. Mějte tedy na paměti, že od výchozích souřadnic ujedete přibližně 77 km a nastoupáte asi kilometr. Hledání čísel ani počítání souřadnic by vás naopak nemělo příliš zdržet – čísla jsou v rámci možností na viditelných místech a s dohledávkami a výpočtem je pouhé sčítání.
Zhodnoťte tedy svou kondici a vyrazte tak, abyste s rezervou na odpočinek, jídlo, pivovar a hledání finálky dorazili do Blatna do 18:49, kdy odjíždí poslední vlak na Plzeň (v neděli a o některých svátcích jezdí ještě další ve 20:49), ověřte aktuální jízdní řád na webu dopravce na https://www.gwtr.cz/cs/r25-plzen-most/jizdni-rady/jizdni-rad (odkaz nesmí být klikací).
Do you like to ride a bicycle? And do you like the northern Pilsen region? The forests of Manětín, the valley of Střela, Chyše with its brewery,... Have you ever thought of taking a bike trip from Pilsen to the Karlovy Vary Region and Ústí nad Labem Region? Now you have the opportunity to make such a trip and add a point to your geocaching statistics as well. Moreover, you don't have to arrange a return ride, as the destination is close to the train station, from which a direct train equipped with bike holders runs to Pilsen.
The route is 77 kilometres long, including the section from the finale to the train, and is very varied. You will find smooth and rough asphalt, minor roads and forest roads, dirt roads passable easily and less easily, paths comfortable and those full of roots. There are flats, long gentle and short steep descents and climbs. You may be pushing the bike a little and will definitely need to carry it a short way.
Finding out the final coordinates
On the route you will find a total of 16 stops marked 0 - 15 (the zero stop is at the starting coordinates). The first two (0. and 1.) are virtual, the others are physical. At each of the virtual stops, by answering a simple question, you will get a digit for the place of the units of minutes of the final coordinates. At each physical stop you will get one number – either for the north or east coordinate (you can recognize this by the letter N or E in front of the number). Summing the numbers marked N and E, respectively, gives you the decimal part of the corresponding coordinate. The formula for calculating the final coordinate is as follows:
N 50°0x,N'; E 13°2y,E'
x – answer to the question at the starting coordinates (single digit number)
y – answer to the question at stage 1 (single digit number)
N – the sum of the numbers prefixed with the letter N (three-digit number)
E – the sum of the numbers prefixed with the letter E (three-digit number)
The value of x is obtained by answering the question at the starting coordinates. These will take you in front of the gate to the compound on the left side of the panel road. Inside you will see a “VODOJEM Sytná” sign slightly on the right. You can choose how you calculate the result:
- x = the number of letters in the first word on the sign written in red
- x = the sum of the last three digits on the sign (written in black)
- x = the number of lines on the sign written in a colour other than red
Details of the other stages can be found directly at the individual waypoints. In the case of the virtual one the question and possible answers, in the case of the physical ones the hints. In case the number is lost in the field, there is another identical number near each of them. If you would have to use it (i.e. if you couldn't find the main number), please write about it in the log. At almost all stages, the numbers are stamped into aluminium plates; at one stage paint is used instead.
Advices for the journey
Between each stop, you can go wherever you like. You can find the recommended route at https://mapy.cz/s/rahumotoje (the link is not allowed to be clickable). Don't be confused by the shorter length – the published route does not, of course, lead to the finale cache.
It is not possible to write a universal recommendation for the start time – everyone has their own pace and everyone needs to rest and replenish their energy at different frequency. Some people will just take energy bars, some will indulge in a heavy lunch and some will even digest it for a while and wash it down with beer. On the other hand, neither looking for numbers nor calculating coordinates should take you too long – the numbers are, as far as possible, in visible places, with hints, and the calculation is just summing.
Evaluate your condition and set off so that with a reserve for rest, food, the brewery and the search for the finale box you arrive to Blatno by 18:49, when the last train to Pilsen leaves (on Sundays and some holidays there is another one at 20:49), check the current timetable at https://www.gwtr.cz/en/r25-plzen-most/timetables/timetable (the link is not allowed to be clickable).