🇵🇱WJM? Co to jest WJM? Jest to otóż zbiór skrytek Wokół Jeziora Maltańskiego. Będzie on cię prowadzić przez piękne Jezioro Maltańskie wraz ze znajdywaniem ukrytych skarbów. Powiedzmy teraz sobie troche o Jeziorze Maltańskim, także nazywane Zbiornikiem Maltańskim jest sztuczny zbiornik wodny położony w Poznaniu na prawym brzegu Warty, powstały w wyniku spiętrzenia Cybiny. Został oddany do użytku w 1952 roku. Zbiornik zajmuje maksymalnie obszar 67,5 ha (zależy od stopnia spiętrzenia) zaś jego długość to około 2,2 km (obwód 5,6 km), co czyni go największym sztucznym zbiornikiem wodnym, a drugim co do wielkości jeziorem miasta w ogóle (po Jeziorze Kierskim). Średnia głębokość to nieco ponad 3,13 m, a maksymalna to około 5 m. Nad oraz na samym jeziorze często wydarzają się konkursy kajakarskie i biegi (oczywiście wokół zbiornika).
Dobra jednak teraz wróćmy do skrytki. Troche dziwna nazwa symbolizuje otoczenie skarbu oraz z czym będziecie musieli się zmieżyć żeby go znaleść/otworzyć. Jest to pierwszy kesz z serii WJM i postarałem się was nie zawieść.
🇬🇧WJM? What is WJM? This is a collection of caches around Lake Malta (Wokół Jeziora Maltańskiego). It will guide you through the beautiful Lake Malta while finding hidden treasures. Now let's talk a little about Lake Malta, also called the Malta Reservoir, is an artificial water reservoir located in Poznań on the right bank of the Warta River, created as a result of damming the Cybina River. It was put into operation in 1952. The reservoir covers a maximum area of 67.5 ha (depending on the degree of damming) and its length is approximately 2.2 km (circumference 5.6 km), which makes it the largest artificial water reservoir and the second largest lake in the city in general (after Lake Kierskie). The average depth is just over 3.13 m, and the maximum is about 5 m. Kayaking competitions and runs(around the reservoir, of course) often take place on and on the lake itself.
Okay, now let's go back to the hiding place. The slightly strange name symbolizes the surroundings of the treasure and what you will have to face to find/open it. This is the first cache from the WJM series and I tried not to disappoint you.