UEJ 🚂 Uppsala norra Multi-Cache

ENGLISH SUMMARY FURTHER DOWN

Uppsala Norra station omkring 1920. Byggnaden till vänster är ett bostadshus för järnvägsanställda. Bild från Sveriges Järnvägsmuseum. Foto: Okänd.

Uppsala-Enköpings Järnväg (UEJ) öppnades den 14 maj 1912. Godstrafiken lades ned i början av 1970-talet. Sista persontåget gick den 10 juni 1979. Spåren revs upp 1983-1984 men banvaktsstugor och stationshus vittnar än idag om järnvägens dragning. Banans längd var 44 kilometer; idag är cirka hälften av sträckan (Uppsala - Ölsta) omvandlad till cykelväg. Resterande sträckning (Ölsta - Enköping) är tyvärr mer eller mindre igenvuxen.

Uppsala norra station

Uppsala norra invigdes först den 1 december 1912, dryga halvåret efter att UEJ öppnades för person- och godstrafik. Från stationen har det gått linjer mot Uppsala C, Enköping och Sala. Tåguppehållen på stationen upphörde 1964, men den fortsatte att användas som mötesstation. Stationshuset förföll och brann slutligen ner i augusti 2009. Det gamla stationsområdet är sedan 2010-talet bebyggt med bostäder och avgränsas av parkerna Banvaktsparken (vid cachens startpunkt) och Spårvägsparken, där Uppsalas enda kvarvarande spårvagnsstolpe står (waypoint 1).  

Norra Station Blues

I Owe Thörnqvists låt Norra Station Blues från 1981 blir den då nedlagda järnvägsstationen från hans barndoms Uppsala en gränsstation i klassamhället; en metafor för klyftan mellan de som har och de som inte ska ha. Lyssna här (youtube-länk, inklusive text).

Nu rinner åren undan och det går med en sjujädervula stake

man ville stoppa världen eller stänga dörr'n och lägga på en hake

men att få A ur V va' liksom inte nå'n ide att ens försöka

av alla djärva mål så blev det bara får i kål. . . man börja kröka...

Men ur rosendrömmar röda vaknar man ibland från de döda

och lägger minnesmanken till och gamla sår går upp och börjar blöda.

Det fanns en värld bortom Norra Station…

Det fanns en värld bortom Norra Station…

När vintern bet genom pälsen - hördes toner i rälsen från en värld bortom Norra Station

I alla tågen som rusa åstad lyste kupéfönster i långan rad

där åkte hemliga gäster bort till glittrande fester i en värld bortom Norra Station.

Vi fick inte åka me' dom men vi fick stå i snön där och se dom

för det var dyra biljetter det var slutna banketter i en värld bortom Norra Station.

Nu rinner åren undan och det svänger annorlunda om parnassen

vad bryr sig discofolk om feta råttor och dom kalla utedassen?

Det får dom rimma om bäst fan dom vill som valt att bo i såna kojor

det är rustikt pikant men skyll dig själv som sitter kvar i såna bojor.

Man hör politikerna skrika men inte blir dom fattiga rika

så länge lagen straffar cykeltjuv och bjuder knarkbaron på fika.

Det finns en värld bortom Norra Station…

Det finns en värld bortom Norra Station…

Långt bortom jobben och skiten sitter penningeliten i en värld bortom Norra Station

Dom dricker cocktail och äter dessert vi käkar paltbröd och super och svär

Det där med ombytta roller va' e' de' för ett joller kolla Rödluvan och Sankte Per

dom har fått sitt på det torra köpt aktier i Sodom - Gomorra

Där bor dom bra och kan skita i att vi ej kan smita till en värld bortom Norra Station

Där bor dom bra och kan skita i att vi ej kan smita till en värld bortom Norra Station

Multin

Vid startkoordinaterna finns en skylt med kort information om Banvaktsparken. Någon meter bakom skylten står en stolpe med två små gröna plastskyltar med varsitt tal; bortse från kommatecken. Addera det översta tresiffriga talet med det understa tvåsiffriga så får du talet X. Cachen finns vid: 

N 59º 52. X - 207'            E 017º 37. X - 96'

ENGLISH

This cache is part of a trail of multi-caches along the former railroad line between Uppsala and Enköping. The railroad opened in 1912 and operated until 1979. The track was removed 1983-1984. Nowadays about half of the old railroad bed (Uppsala-Ölsta) is a bike path, while the remaining half (Ölsta-Enköping) is mostly overgrown.  

The multi

At the published coordinates there is an information board about the park "Banvaktsparken". A meter behind the board there is a metal pole with two small green plastic signs. On each sign there is a number; disregard the commas! Add the upper three-digit number and the lower double-digit number. The sum is your number X. The cache is located at: 

N 59º 52. X - 207'            E 017º 37. X - 96'