Siziano, 45 anni dopo: 6
Siziano, 40 years later: 6 - The little Saint Vitale church
A Siziano ho vissuto dal 1968 al 1978: da 1 agli 11 anni.
Poi i miei hanno pensato bene di andare ad abitare a 100km di distanza. Ok, siamo andati in campagna e in una casa più grande; ma in un'epoca senza cellulari, internet e tecnologie di comunicazione moderne, in pratica mi hanno sradicato dalla mia confort zone di amicizie, sport, scuola, hobby, giochi…
In queste settimane, dopo 40 anni durante i quali non ci siamo più visti né più sentiti, mi è venuta la nostalgia e -ve la faccio breve- ho incontrato, rivisto e risentito un sacco di amici, ex compagni delle elementari, del basket…
A loro, a Siziano, all'adolescenza diversa, al rincontrarsi dopo 40 anni, al magone, alla nostalgia e alla vita dedico questa piccola serie di cache.
Milioni di volte sarò passato da questa strada in bici, per un sacco di motivi: andare a pesca in un paio di posti (La Colombana, le Porte Rosse…) o a trovare degli amici che abitavano poco più avanti, sulla destra. Avevano un laghetto in cui un luccio si mangiava gli anatroccoli a loro insaputa…
La chiesetta dedicata al Santo che dà il nome alla via è piccolina ma tenuta bene ancora adesso. La cosa che me la rendeva simpatica quando ero piccolo è che -come ora- appare di sorpresa perché sembra rintanarsi dietro i muri delle case ed è un po' staccata dalla strada…
Va da sé che quando abitavo a Siziano tutto quello che oggi è sul lato opposto alla chiesetta, per tutta la via S. Vitale, non esisteva: erano tutti prati in cui venivo con mia mamma a raccogliere la cicoria…
ENG
Siziano: I lived there from 1968 to 1978: from 1 to 11 years.
Then my parents thought to go living 100km away. Ok, we went to the country and to a bigger house; but in an age without cellphones, internet and modern communication technologies, they basically eradicated me from my comfort zone of friendship, sport, school, hobbies, games ...
In these weeks, after 40 years during which we have neither seen nor heard anymore, I have been homesick and -I'll tell you shortly- I met, reviewed and resented a lot of friends, former classmates, basketball teammates...
I want to dedicate this small series of cache to them, to Siziano, to a different adolescence, to our reunion after 40 years, to the lump in our throats, to nostalgia and to life .
Millions of times I rode this road by bike, for a lot of reasons: go fishing in a couple of places (La Colombana, Le Porte Rosse...) or to find some friends who lived near here, on the right. They had a pond in which a pike ate their ducklings without their knowledge ...
The little church is dedicated to the Saint that gives the name to the street. It is small but well kept even now. The thing that made it nice to me when I was young is that -as now- it suddenly appears behind the houses' walls and it's a bit off the road...
It goes without saying that when I lived in Siziano everything that today is on the opposite side of the little church, along the whole via S. Vitale, did not exist: they were all meadows where I came with my mother to pick up the wild chicory...