SK
S.P.Š.E. - za skratkou sa skrýva názov školy Stredná priemyselná škola elektrotechnická, ktorú som mal tú česť v dávnom období navštevovať. Pôvodná a z dôvodu rozšírenia aj nová okálová konštrukcia stáli na mieste dnešného parkoviska až kým ich už po presťahovaní školy do iných priestorov a schátraní nezničil požiar v roku 2009.
Túto kešku venujem:
- bývalým spolužiakom zo 4.F. prvej svojho mena
- triednym profesorom snažiacim sa krotiť naše pubertálne nálady a nápady
- Jožovi - R.I.P.
Keška - jednoduchá magnetická Drive-In keška obsahuje iba logbook, BYOP - obozretnosť je na mieste, majitelia zaparkovaných áut by si hľadanie mohli vysvetliť nesprávne.
EN
S.P.S.E. - behind the abbreviation is the name of the school Secondary Industrial School of Electrical Engineering, which I had the honour to attend in the old days. The original and, due to expansion, the new wing structure stood on the site of the present parking lot until it was destroyed by fire in 2009, after the school had already moved to other premises and fallen into disrepair.
I am donating this cache:
- to former classmates from the 4.F. first of his name
- to the class professors trying to curb our adolescent moods and ideas
- to Jožo - R.I.P.
Cache - a simple magnetic Drive-In cache contains just logbook, BYOP - caution is in order, owners of parked cars might misinterpret the search.