(English below)
Østerbro er mit kvarter, og hvilket bedre sted at placere min første cache? De jeg flyttede her til byen i 2018 var jeg meget fascineret af dette kvarter og specielt byplanlægningen med stjernegaderne ud fra Østerbros Runddel.
Dette er en multi-cache (cachen er IKKE placeret på start-koordinaterne)
For at finde cachen, skal du først løse følgende opgave:
Rundt om runddelen er placet en række karakteristiske bænke udført af stukkatør Lethan i slutningen af 1920'erne. Bænkene er af samme type, som dem der stod på diget ved Marielyst. Af disse findes der kun én tilbage, der tilhører Guldborgsund Museum.
A: antallet af bænke omkring runddelen
I parken på runddelen står en statue af Edward Tesdorpf, der er grundlægger af Sukkerfabrik Nykøbing, der blev stiftet den 30. januar 1884. Fabrikken blev taget i brug i oktober 1885. Busten er fremstillet som en kopi af billedhugger Th. Steins statue af Edward Tesdopf. Denne står langt herfra på Tesdorpfsvej på Frederiksberg (København).
Læs mere om Tesdorpf her.
BCDE: Tesdorpfs fødeår
FGHI: Tesdorpfs dødsår
I den ene ende af parken ligger en bunker. Bunkeren er en typisk konstruktion fra 2. Verdenskrig, hvor der fra begyndelsen af 1944 blev bygget næsten 6000 beskyttelsesrum støbt i beton, hvor befolkningen kunne søge tilflugt i tilfælde af luftangreb. Disse bunkers kunne rumme 50 personer og modstå bombeangreb.
J: antallet af betonpaneler på bunkerens "dør"
Slut-cachen findes på følgende koordinater:
N 54° 45.C(A-3)I′ E 11° 52.H(J-1)(A-1)′
I cachen fra start:
Log, blyant, diverse nøgleringe, klistermærke og en Travel Bug.
FFC sendes digitalt.
LIDT MERE HISTORIE
Uden for Nykøbings volde var der før 1860'erne kun spredt bebyggelse, heriblandt Bispegården (Østre Allé 2), der er opført 1850 og tegnet af arkitekt M.G. Bindesbøll. I begyndelsen af det 20. århundrede blev der opført flere store bygninger på Østerbro. I Bispegade blev i 1916 opført Hellig Kors Kirke med tilhørende præstebolig, ved arkitekt C.J. Larsen, og i 1894 blev syge- og epidemihuset (senere Nykøbing F. Sygehus) i Bispegade taget i brug. Nykøbing F. Sygehus lå i Bispegade indtil 1957.
Østerbros Runddel er en del af den nyklassicistiske byplan, der blev udarbejdet i 1920'erne. Ud fra Østerbros Runddel stråler gaderne: Østre Allé, Bispegade, Kreibergsgade, Rosendahlsgade, Finsensgade, Pontoppidansgade og Ryesgade. Før anlægget på runddelen blev anlagt i slutningen af 1920'erne, var der cirkusplads på området.
Bygningerne ud til Østerbros Runddel er opført i begyndelsen af 1930'erne og er forsøgt tilpasset runddelens form. Murermester Evald Andersen byggede og ejede alle husene på runddelen og udlejede dem. Der var i stueetagen indrettet forretninger. På runddelen har der gennem årene været mange forskellige forretninger, både inden for dagligvarer og specialvarer. Nu er der kun en frisør tilbage.
IN ENGLISH
Østerbro is my neighborhood, and what better place to place my first cache? When I moved here to the city in 2018, I was very fascinated by this neighborhood and especially the urban planning with streets radiating from Østerbros Runddel.
This is a multi-cache (the cache is NOT located at the start coordinates)
To find the cache, you must first complete the following task:
A number of characteristic benches made by plasterer Lethan in the late 1920s are placed around the roundabout. The benches are of the same type as those that stood on the dyke at Marielyst. Of these, only one remains, which belongs to the Guldborgsund Museum.
A: the number of benches around the roundabout
In the park on the roundabout stands a statue of Edward Tesdorpf, who is the founder of Sugar Factory Nykøbing, which was founded on 30 January 1884. The factory was commissioned in October 1885. The bust was made as a copy of sculptor Th. Stein's statue of Edward Tesdopf. This one stands far from here on Tesdorpfsvej in Frederiksberg (Copenhagen).
BCDE: Tesdorpf's year of birth
FGHI: Year of Tesdorpf's death
At one end of the park is a bomb shelter. The shelter is a typical construction from the Second World War, where from the beginning of 1944 almost 6,000 shelters cast in concrete were built, where the population could seek refuge in the event of air raids. These shelters could hold 50 people and withstand bombing.
J: the number of concrete panels on the "door" of the bomb shelter
The end cache is located at the following coordinates:
N 54° 45.C(A-3)I′ E 11° 52.H(J-1)(A-1)′
In the cache from the start:
Log, pencil, various key rings, sticker and a Travel Bug.
FFC is sent digitally.
A LITTLE MORE HISTORY
Outside Nykøbing's ramparts, there were only scattered buildings before the 1860s, including Bispegården (Østre Allé 2), built in 1850 and designed by architect M.G. Bindesboll. At the beginning of the 20th century, several large buildings were erected on Østerbro. In Bispegade, the Church of the Holy Cross was built in 1916 with an associated priest's residence, by architect C.J. Larsen, and in 1894 the sick and epidemic hospital (later Nykøbing F. Hospital) in Bispegade was put into use. Nykøbing F. Hospital was located in Bispegade until 1957.
Østerbros Runddel is part of the neoclassical town plan that was drawn up in the 1920s. The streets radiate from Østerbros Runddel: Østre Allé, Bispegade, Kreibergsgade, Rosendahlsgade, Finsensgade, Pontoppidansgade and Ryesgade. Before the facility on the roundabout was built in the late 1920s, there was a circus arena in the area.
The buildings next to Østerbros Runddel were built in the early 1930s and have been tried to adapt to the shape of the roundabout. Master bricklayer Evald Andersen built and owned all the houses on the roundabout and rented them out. Shops were arranged on the ground floor. Over the years, there have been many different businesses on the roundabout, both in the field of daily goods and special goods. Now there is only one hairdresser left.
FTF: Joarib