Letos ne praznujemo le 25 let geolova, temveč tudi 10 let srečanj brez meja na Starem Ljubelju. Prvo srečanje je bilo leta 2016, s čimer je to edini dogodek v Sloveniji, ki se od takrat odvija neprekinjeno; na prelazu smo se srečali namreč celo med strašno pandemijo.
Letošnji Community Celebration Event poteka pod geslom »Izkazovanje strpnosti«, saj je 16. november mednarodni dan strpnosti. Zato vabim vse geolovce z obeh strani meje, da se leta 2025 ponovno srečamo v duhu prijateljstva in si po dobri stari tradiciji stisnemo roke.
Letos spet pripravljam majhno presenečenje, ki tokrat zahteva dobro sodelovanje med avstrijskimi in slovenskimi geolovci ... Tudi zaradi tega se splača priti!
KDAJ in KAJ:
Uradni del dogodka, t.i. geoprotokol (saj že veste kaj mislim: podpis v vpisno knjigo, izmenjava sledljičkov, skupinska fotografija, Larsovo tradicionalno PRESENEČENJE 
in tako dalje...) se bo začel točno ob 14:00 na dani lokaciji in bo trajal vsaj 120 minut.
Seveda ste vsi zelo lepo vabljeni, da po uradnem delu ostanete z nami na dvojezičnemu druženju in geoklepetu. Za tolmačenje v slovenski/avstrijski jezik bo poskrbljeno!
Samo v primeru res zelo, zelo slabega vremena bo dogodek prestavljen na drug termin. A to se še nikoli zgodilo in tudi tokrat se ne bo!
KJE:
Kraj srečanja je udobna HIŠA SREČANJA (nomen est omen!) na starem mejnem prehodu Ljubelj. V koči lahko dobite tudi nekaj za pit in za pod zob.
Stari Ljubelj je nekaj posebnega, je namreč najstarejši cestni prelaz v Evropi (1728). Dostop iz Slovenije je možen z mejnega platoja pred ljubeljskim predorom. Na koncu parkirišča, tik pred nekdanjo carino, boste na desni strani opazili začetek peš poti (glej waypointa parking in trailhead).
Čas hoje: približno 30 do 45 minut
Višinska razlika po poti: 312 m
Zahtevnost: lahka označena pot, primerna za družine z otroki in starejše.
Zelo se veselim ponovnega srečanja z vami in klepeta o naši skupni strasti.
Se vidimo na Ljubelju. Prisrčno vabljeni!
In diesem Jahr feiern wir nicht nur 25 Jahre Geocaching, sondern auch 10 Jahre grenzenlose Treffen auf dem Alten Loibl. Das erste fand 2016 statt. Damit ist dieses Event das einzige in Slowenien, das seitdem ununterbrochen stattfindet, denn sogar während der fürchterlichen Corona-Pandemie haben wir uns hier oben auf dem Pass getroffen.
In diesem Jahr steht ein Community Celebration Event auf dem Programm, und zwar unter dem Motto "Toleranz zeigen", denn der 16. November ist der Internationale Tag der Toleranz. Deshalb lade ich alle Geocacher von dies- und jenseits der Grenze auch 2025 wieder dazu ein, dass wir im Zeichen von Freundschaft zusammenkommen und uns nach guter alter Tradition die Hände reichen.
In diesem Jahr sorge ich, so wie immer bisher, erneut für eine kleine Überraschung, bei der diesmal gute Zusammenarbeit zwischen österreichischen und slowenischen Geocachern erforderlich ist. Auch aus diesem Grund lohnt es sich vorbeizukommen!
WANN und WAS:
Der offizielle Teil des Geoprotokolls (Ihr wisst schon, Eintrag ins Logbuch, Gruppenfoto, Austausch von "verfolgbaren" Gegenständen, Lars' traditionelle ÜBERRASCHUNG und so weiter…) beginnt pünktlich um 14:00 Uhr bei den angegebenen Koordinaten und dauert 120 Minuten.
Ich gehe mal stark davon aus, dass Ihr nicht alle gleich nach dem Signieren des Logbooks wieder zurück ins Tal lauft. Selbstverständlich seid Ihr ganz herzlich eingeladen, auch nach dem offiziellen Teil noch zum gemeinsamen zweisprachigen Geo-Kaffee- bzw. Glühweinklatsch zu verweilen. Genug Dolmetscher sind bestimmt vorhanden.
Nur im Falle von echt richtig grauselig schlechtem Wetter wird das Event auf einen anderen Termin verschoben. Aber das ist bisher noch nie passiert und auch in diesem Jubiläumsjahr wird es wieder klappen!
WO:
Treffpunkt ist das sog. HAUS DER BEGEGNUNG (der Name ist für uns Programm!), das direkt auf dem alten Loiblpass steht und am Wochenende mit leckeren Speisen und Getränken einlädt.
Nur mal so nebenbei erwähnt, der Loiblpass ist der älteste Straßenpass in Europa (1728).
Ich empfehle Euch den Zustieg aus Slowenien. Vielleicht trefft Ihr auf dem Weg nach oben ja auch gleich ein paar slowenische Cacherkollegen. Parkmöglichkeiten sind ausreichend vor der slowenischen Seite des Tunnels vorhanden (von Österreich aus gesehen links). Am Ende des Parkplatzes (kurz vor dem Tunnel) befindet sich auch der Beginn des Weges zur Loiblhütte (siehe Wegpunkt Parking und trailhead). Aber auch von der österreichischen Seite kommt man auf der alten Passstraße gut nach oben (siehe zweiter Wegpunkt).
Laufzeit zur Hütte von der slowenischen Seite: ca. 30-45 Minuten
Höhenunterschied: 312 m
Schwierigkeit: leichter, markierter Weg auf alter Grenzstraße
Ich freue mich schon auf das erneute Treffen mit Euch und den Austausch über unsere gemeinsame Leidenschaft!
Servus und bis dann!
Community Celebration Events - 2025
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 25 years of geocaching. Geocachers hosted events between January 1, 2025 and December 31, 2025. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.