Spletna trgovina je odprta!
The Event Store is open!
🇸🇮 Block Party dogodek je zaključen, vendar dneva še ni konec. Pridružite se utrujenim, a prav gotovo zadovoljnim organizatorjem na sproščenem geoklepetu na ploščadi pred pivovarno Maister, le nekaj korakov od zgodovinskega središča Kamnika. Skupaj bomo nazdravili 25-letnici igre in uspešnemu dogodku, treba pa bo skovati tudi še nekaj geonačrtov za nedeljo. Pivovarna in dnevnik se bosta odprla ob 18.uri. Pridite v svojih najljubših sledljivih ali nesledljivih geooblačilih z geolovskimi modnimi dodatki (na primer Kamnik 2025 majica ali vsaj Kamnik 2025 priponka), sicer vas bodo imeli za bunklje.
Rudolf Maister, Slovenian general and poet, as depicted by cartoonist Ciril Horjak for a trackable tag.
🇩🇪 Die Block Party ist vorbei, aber der Tag noch lange nicht. Trefft euch mit den müden, aber sicherlich zufriedenen Organisatoren zu einer entspannten Geo-Plauderei auf der Plattform vor der Brauerei Maister, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Kamnik entfernt. Dort stoßen wir dann gemeinsam auf das 25-jährige Jubiläum unseres Spiels und ein erfolgreiches Event an und schmieden GC-Pläne für den Sonntag. Die Tore der Brauerei öffnen um 18:00 Uhr. Ab dieser Uhrzeit liegt auch das Logbuch zum Signieren bereit. Am besten kommt ihr in eurer Lieblings-Geokleidung, trackbar oder nicht, mit modischen Geo-Accessoires (z. B. dem schicken Kamnik 2025-T-Shirt oder zumindest eurem Kamnik 2025-Schildchen, das ihr beim Event bekommen habt), damit man euch nicht mit einem Muggel verwechselt.
🇬🇧 The curtain has fallen over the Block Party event, but the day isn't over yet. Join the tired, but certainly satisfied, organizers for a relaxed geochat on the platform in front of the Maister Brewery, just a few steps from the historic center of Kamnik. Together, we'll toast to the 25th anniversary of the game and the successful event, and there are geoplans to be made for Sunday. The brewery doors and the logbook will open at 18:00. Come in your favorite trackable or non-trackable geoclothing with geocaching fashion accessories (for example, a Kamnik 2025 t-shirt or at least a Kamnik 2025 pin), otherwise you might be mistaken for a muggle.