日本語は下にあります。
Panda rock
The "panda rock" at the public coordinates is a rock with black and white parts like a panda. This rock is naturally formed, but how did it come to be?
The panda rock was collected in Kasama City, Ibaraki Prefecture. The white part is called "Inada-ishi," and the black part is called "contact metamorphic rock".
Please learn about these two keywords and answer the logging task.
Inada rock
"Inada rock" is the name of a granite quarried in the Inada area of Kasama City, Ibaraki Prefecture. It is used as a stone material for various buildings.
Granite is one of the plutonic rocks formed when magma cooled slowly deep underground, and contains minerals such as quartz, potassium feldspar, and plagioclase. It is characterized by an overall whitish appearance with black spots.
Granite may vary in color and other appearances due to the different proportions of its components in different areas of origin. Among these granites, Inadaishi is known for its white color. This is due to the high proportion of feldspar among the minerals that make up the granite.
Contact metamorphic rock
When an existing rock comes into contact with magma, the heat can cause changes in the rock. This is how contact metamorphic rocks are formed. When metamorphism occurs, the composition, color, and hardness of the rock changes from the original rock.
When sedimentary rocks such as sandstone and mudstone come into contact with magma and undergo thermal metamorphism, they become hard like pottery. This is why it is also called "hornfels," meaning hard rock.
The black part of panda rock is the result of contact metamorphism of sandstone and shale.
Logging task
Please send your answers to the cache owner (atsu_7). You may write a log without waiting for a reply. Photos are welcome.
1. observe the white part (Inada rock). You will see white minerals, gray minerals, and black minerals. What percentage of the white minerals make up the total?
2. observe the black part (contact metamorphic rock). What is the appearance and color of the grains on the surface?
3. How was the "panda rock" formed? Think about it based on how the "white part" and the "black part" are related.
(The following is an optional task for those who wish to make further observations.)
(Optional) 4. Is there a difference in the appearance of the white part (Inada rock) near and far from the contact area with the black part (contact metamorphic rock)? What do you think caused the difference?
(optional) 5. There are white veins in the black part (contact metamorphic rock). How do you think this came about?
パンダ石
公開座標にある「パンダ石」はパンダのように黒い部分と白い部分を持った岩石です。この岩石は天然にできたものですが、どのようにして生まれたのでしょうか。
このパンダ石は、茨城県笠間市で採取されました。とくに白い部分は、「稲田石」と呼ばれる石材で、黒い部分は「接触変成岩」とよばれるものです。
この二つのキーワードについて学び、Logging taskに回答してください。
稲田石
「稲田石」は、茨城県笠間市稲田地区で採石される花崗岩の名称です。石材として様々な建造物に使用されています。
花崗岩は、マグマが地下深くでゆっくりと冷えてできた深成岩のひとつで、石英、カリ長石、斜長石などの鉱物を含んでいます。全体が白っぽい中に黒い点々があるような見た目が特徴です。
花崗岩は、産地によって成分の割合が異なるため、色などの見た目が異なることがあります。このうち、稲田石は、花崗岩の中でも色が白いことで知られています。これは花崗岩を構成する鉱物のうち長石の割合が高いためです。
接触変成岩
既存の岩石がマグマに触れると、その熱で岩石が変化を起こすことがあります。こうしてできたのが接触変成岩です。変成を起こすと、岩石の成分、色、硬さなどが元の岩石から変化します。
砂岩や泥岩などの堆積岩がマグマと接触して熱変性を受けると、やきもののように硬くなります。このことから、硬い岩石という意味で「ホルンフェルス」ともよばれます。
パンダ石の黒い部分は、砂岩や頁岩が接触変成岩となったものです。
Logging task
パンダ石を観察して、以下の質問の回答をキャッシュオーナー(atsu_7)に送信してください。返信を待たずにログを書いて構いません。GZでの写真も歓迎です。
１．白い部分（稲田石）を観察してみましょう。白い鉱物、灰色の鉱物、黒い鉱物が見られます。そのうち白い鉱物は全体の何割ほどを占めていますか？
２．黒い部分（接触変成岩）を観察してみましょう。表面の粒の様子や色はどうなっていますか？
３．それでは、「パンダ石」はどのようにしてできたのでしょうか？「白い部分」と「黒い部分」がどのように関係しているのかを踏まえて考えてください。
(以下は、さらに観察をしたい方向けのオプションタスクです。)
（optional）４．白い部分（稲田石）の中で、黒い部分（接触変成岩）との接触部に近いところと遠いところで、見た目に違いがありますか？その違いはなぜ生まれたと考えますか？
（optional）５．黒い部分（接触変成岩）の中に白い脈のようなものが見られます。これはどのようにして生まれたと考えますか？
【参考文献】
朝日新聞デジタル, （マダニャイ とことこ散歩旅：３１０）不忍通り：１４ パンダ石とパンダ橋：下
乾睦子, 国内の花崗岩石材産業のあらましと現状─「稲田石」 を例として─, Diss. Kokushikan University Library and Information Commons, 2012.