EN:
Visiting the beautiful town of Beirat and somewhat being surprised by the low number of caches in the area I decided to hide one.
If you visit the town, I can hardly imagine that you would not pass this point on the promenade a few times during your visit. This is also where you will find the original UNESCO heritage sign.
Be careful of muggles, this is a crowded spot.
About Berat (Source: Wikipedia): Berat, designated a UNESCO World Heritage Site in 2008, comprises a unique style of architecture with influences from several civilizations that have managed to coexist for centuries throughout the history. Like many cities in Albania, Berat comprises an old fortified city filled with churches and mosques painted with grandiose wealth of visible murals and frescos. Berat is one of the main cultural centres of the country.
———
AL:
Duke vizituar qytetin e bukur të Beiratit dhe duke qenë disi i befasuar nga numri i ulët i depove në zonë, vendosa të fsheh një të tillë. Nëse vizitoni qytetin, vështirë se mund ta imagjinoni që nuk do ta kalonit këtë pikë në shëtitore disa herë gjatë vizitës suaj. Këtu do të gjeni edhe shenjën origjinale të trashëgimisë së UNESCO-s.
Kini kujdes nga muggles, ky është një vend i mbushur me njerëz.
Rreth Beratit (Burimi: Wikipedia): Berati, i shpallur në listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s në vitin 2008, përmban një stil unik arkitekture me ndikime nga disa qytetërime që kanë arritur të bashkëjetojnë për shekuj përgjatë historisë. Ashtu si shumë qytete në Shqipëri, Berati përbëhet nga një qytet i vjetër i fortifikuar i mbushur me kisha dhe xhami të pikturuara me një pasuri madhështore muralesh dhe afreskesh të dukshme. Berati është një nga qendrat kryesore kulturore të vendit.