Tato keš nahrazuje původní GC7AN5K, která byla archivována pro nezájem reviewera, i když celou dobu byla v pořádku na místě.
Ale to už je holt trend dnešní doby, že osoby pověřené nevyužívají darů, jež jim poskytla matka příroda.
CZ: Zdymadlo a vodní elektrárna v Poděbradech jsou součástí regulace řeky Labe v Poděbradech, nachází se naproti poděbradskému zámku. Přesná poloha plavební komory je na říčním kilometru 904,57 (původní říční kilometr 67,123). O vybudování skupiny staveb, z nichž nejvýznamnější jsou jez, plavební komora a malá vodní elektrárna bylo rozhodnuto v roce 1900 v souvislosti s celkovou regulací Labe. Projekt stavby vypracoval architekt Antonín Engel. V roce 1914 začala stavba zdymadla a o rok později hydroelektrárny. Realizace projektu se protáhla kvůli vypuknutí první světové války. Kompletně byla stavba dokončena roku 1923. Poděbradská vodní elektrárna patří k nejstarším stavbám svého druhu na Labi.
Hydroelektrárna se zdymadlem nadále slouží i po téměř sto letech provozu. Původní most pro pěší, zbouraný v 70. letech, nahradila nová lávka pro pěší a cyklisty, postavená v roce 2002. Veřejnosti byl rovněž zpřístupněn ostrov mezi zdymadlem a plavební komorou. Roku 2017 byla hydroelektrárna prohlášena národní kulturní památkou České republiky.
Pokud by vás to zajímalo více můžete navštívit všem známou stránku wikipedia.
Zmínka o zdymadle byla i v pořadu ČT Technické památky českých zemí (začátek v čase 12:00).
Zdroj: Jan Pischnoth
EN: The lock and hydroelectric power station in Poděbrady are part of the regulation of the Elbe River in Poděbrady, located opposite the Poděbrady castle. The exact location of the lock is at river kilometer 904.57 (original river kilometer 67.123). The decision to build a group of structures, the most important of which are the weir, the lock and a small hydroelectric power station, was taken in 1900 in connection with the overall regulation of the Elbe. The project was designed by architect Antonín Engel. In 1914, construction of the lock began and a year later the hydroelectric power station. The project was delayed due to the outbreak of the First World War. The Poděbrady hydroelectric power station is one of the oldest structures of its kind on the Elbe.
The hydroelectric power plant with a lock is still in service after almost a hundred years of operation. The original pedestrian bridge, demolished in the 1970s, was replaced by a new footbridge for pedestrians and cyclists, built in 2002. The island between the lock and the lock chamber has also been opened to the public. In 2017, the hydroelectric power station was declared a national cultural monument of the Czech Republic.