DE: Dieser Cache markiert den Anfang der Meraner-Cache-Tour bei welcher in jedem Stadtteil von Meran sowie bei jeder wichtigen Sehenswürdigkeit im Stadtgebiet der Kurstadt ein Tradi versteckt ist. Den Anfang der Tour macht dieser Tradi im Stadtteil Gratsch.
Die bis dahin eigenständige Gemeinde Gratsch wurde 1923 - ebenso wie Ober- und Untermais - nach Meran eingemeindet. Im frühen 20. Jahrhundert erlangte der Stadtteil durch das Nobelsanatorium Martinsbrunn (siehe Martinsbrunn ATG1 ) einige Berühmtheit.
Die Kirche St. Magdalena, bei welcher sich der Cache befindet, wurde 1348 durch Margarethe von Tirol gebaut.
Hinweise zur Cache-Suche
- Der Cache ist immer allgemein gut zugänglich. Allerdings ist er logischerweise nicht auf den ersten Blick sichtbar.
- Dieser Ort ist stark begangen und zu gewissen Zeiten voller Muggles, dies ist für das Geocaching eine gewisse Herausforderung. Passe dein Verhalten entsprechend an.
- Der Cache ist zu klein für Tauschgegenstände TBs etc., also bitte nichts in den Cache legen und nichts herausnehmen.
- Bitte mit dem Cache vorsichtig umgehen!
- Verstecke den Cache bitte immer wieder am gleichen Ort und tarne ihn gut!
Viel Spaß beim Suchen!
EN: This cache marks the beginning of the Merano Cache Tour, where a traditional cache is hidden in each district of Merano as well as at each important sight in the town. The tour begins with this Tradi in the district of Gratsch.
Historical Background: Gratsch was an independent municipality until 1923 when it was incorporated into Merano, along with Obermais and Untermais. In the early 20th century, the district gained significance through the noble sanatorium Martinsbrunn ( Martinsbrunn ATG1 ).
The Church of St. Magdalena, where the cache is located, was built in 1348 by Margarete of Tyrol.
Tips for Cache Hunting
- Accessibility: The cache is always easily accessible but not visible at first glance.
- Muggles: This location is frequently visited and can be crowded at times, posing a challenge for geocaching. Adjust your behavior accordingly.
- Cache Size: The cache is too small for trade items or travel bugs. Please do not place anything in the cache or take anything out.
- Handle with Care: Handle the cache carefully and always re-hide it in the same place. Camouflage it well to avoid detection.
Have fun hunting!
IT: Questo cache segna l'inizio della Merano Cache Tour, dove in ogni quartiere di Merano, così come in ogni importante attrazione della città, è nascosto un cache tradizionale. Il giro inizia con questo Tradi nel quartiere di Quarazze.
Quarazze era un comune indipendente fino al 1923, quando fu incorporato a Merano, insieme a Obermais e Untermais. All'inizio del XX secolo, il quartiere acquisì importanza grazie al nobile sanatorio Martinsbrunn ( Martinsbrunn ATG1 )
La Chiesa di Santa Maddalena, dove si trova il cache, fu costruita nel 1348 da Margarethe di Tirolo.
Suggerimenti per la Ricerca del Cache
- Accessibilità: Il cache è sempre facilmente accessibile ma non visibile a prima vista.
- Muggles: Questo luogo è frequentemente visitato e a volte può essere affollato, rendendo il geocaching una sfida. Adatta il tuo comportamento di conseguenza.
- Dimensioni del Cache: Il cache è troppo piccolo per oggetti da scambiare o travel bug. Per favore, non mettere nulla nel cache e non prendere nulla.
- Maneggiare con Cura: Maneggia il cache con cura e nascondilo sempre nello stesso posto. Camuffalo bene per evitare che venga scoperto.
Buona caccia!