EN:
I was here on vacation and got an idea to hide a cache. Since I didn´t have any suitable box I thought maybe it would be interesting to make the cache where the catcher will change the box for me... Okey, let me explain. The idea is that if you are sitting at your home, reading this, you will say to yourself-" hmm, this is an interesting idea, I will find a container which I don´t need, I will find this cache and exchange the box ". So, you will go to the cache, find it, change the box, and log it (if you do it this way I will be glad if I see some photos). Please give small size caches only.
It isn´t necessary to exchange the box to log the cache.
I hope you understand everything about this cache and if not, you can ask me by message if you want to.
Happy hunting!
HR:
Bio sam ovdje na odmoru i dobio sam ideju da sakrijem cache. Kako nisam imao odgovarajuću kutiju, mislio sam da bi možda bilo zanimljivo napraviti geocache u kojem će mi igrač mijenjati kutiju ...
OK, da objasnim. Ideja je da ako sjedite kod kuće i čitate ovo, reći ćete sebi: " Hmm, ovo je zanimljiva ideja, pronaći ću spremnik koji mi ne treba, pronaći ću ovaj cache i zamijeniti kutiju". Dakle, otići ćete do geokeša, pronaći ga, promijeniti kutijicu i prijaviti (ako to učinite na ovaj način, biti će mi drago ako vidim neke fotografije). Molim dajte samo spremišta male veličine.
Nije potrebno mijenjati da biste logirali pronalazak.
Nadam se da vam je sve jasno u vezi ovog keša, a ako nije, možete me pitati porukom ...
Sretan lov
DE:
Ich war hier im Urlaub und hatte eine Idee, einen Cache zu verstecken. Da ich keine passende Box hatte, dachte ich, es wäre vielleicht interessant, den Cache so zu machen, dass der Fänger die Box für mich austauscht ... Okay, lassen Sie mich das erklären. Die Idee ist, dass Sie, wenn Sie zu Hause sitzen und dies lesen, sich sagen: „Hmm, das ist eine interessante Idee, ich werde einen Behälter finden, den ich nicht brauche, ich werde diesen Cache finden und die Box austauschen.“ Sie gehen also zum Cache, finden ihn, wechseln die Box und loggen ihn (wenn Sie es so machen, freue ich mich, wenn ich ein paar Fotos sehe). (Bitte nur kleine Caches verschenken.)
Zum Loggen des Caches ist kein Austausch der Box erforderlich.
Ich hoffe, Sie verstehen alles über diesen Cache, und wenn nicht, können Sie mich per Nachricht fragen, wenn Sie möchten.
Viel Spaß beim Suchen!
This cache has no pencil/ovaj cache nema olovke/Dieser Cache hat keinen Bleistift
Thank you MiG_MM for the Croatian translation!
Starting loot looks like this/Početni plijen izgleda ovako/So sieht die Startbeute aus:
Leaderboard:
FTF: sasa.atanasovski, MatrixPatrix
STF: susmark
TTF: Adam275