|

🇧🇬 София е интересна не само от историческа, но и от геоложка гледна точка. Добре дошли в следващия ми EarthCache!
🇬🇧 Sofia is not only interesting from a historical point of view, but also from the geological one. Welcome to my next EarthCache!

Xenoliths
🇧🇬 Ксенолит означава „чужда скала“, идваща от xenos (чужд) и lithos (камък) на старогръцки. Ксенолитът е фрагмент от чужда скала в приемащата скала. Ксенолитите са различни от скалата, в която се намират. Ако те са подобни по природа, тогава тези скали се наричат автолити или сродни включвания. Истинските ксенолити винаги са по-стари от техните скали-домакини, защото те трябваше вече да съществуват като твърд скален фрагмент, когато магмата или лавата около тях се втвърди. Това не винаги е така при сродните включвания. Ксенолитът често е скала, която е била вградена в магма, докато е изстивала. Магмата е разтопената скала под земната кора. Ако магмата се издигне над повърхността на Земята, например по време на вулканично изригване, тя се нарича лава. Лавата е екструзивен еквивалент на магма.
Магматични скали се образуват от изстинала магма и лава. Ксенолитите са различни видове скали, които често са вградени в магмени скали. В зависимост от чуждия скален материал, състава на магмата или лавата, температурите, налично време и много други фактори, ксенолитът химически се уравновесява с приемащата скала в различна степен. Ксенолитите обикновено са лесни за разпознаване, тъй като те често са видимо различни по състав, плътност и цвят от обграждащата ги скала. Ксенолитите обикновено са малки по размер в сравнение с цялостното тяло на скалата. Ксенолитите обаче могат да варират по размер от единични кристали (ксенокристи) до скални фрагменти от няколко метра.
Гранитът е естествен камък, дълбока магмена скала. Те до голяма степен образуват твърдите части на земната кора. Той е много по-твърд от мрамора, твърдостта му е между 6 и 7 по скалата на Моос, има висока плътност и устойчивост. Гранитът се състои от няколко минерала, основните от които са кварц (35%) и фелдшпат (40%). Това е фелдшпатът в гранита, който определя неговия цвят. Гранитът най-често е сив със син оттенък, но може да бъде и розов, жълт или червен. Основната характеристика на гранита е неговият размер на зърната. Гранитът може да бъде едрозърнест, среднозърнест или дребнозърнест. Малките и средни гранитни камъни имат по-ниска порьозност и поради това са по-издръжливи.
🇬🇧 Xenolith means “foreign rock” coming from xenos (foreign) and lithos (stone) in Ancient Greek. A xenolith is a fragment of foreign rock within a host rock. Xenoliths are different from the rock they are found within. If they are similar in nature, then these rocks are called autoliths or cognate inclusions. True xenoliths are always older than their host rocks because they had to already exist as a solid rock fragment when the magma or lava around them solidified. This is not always the case with cognate inclusions. A xenolith is often a rock that was embedded in magma as it was cooling. Magma is the molten rock beneath the Earth’s crust. If the magma rises above the Earth’s surface, for example during a volcanic eruption, it is referred to as lava. Lava is the extrusive equivalent of magma.
Igneous rocks form from magma and lava that has cooled. Xenoliths are different types of rock that are often embedded in igneous rock. Depending on the foreign rock material, the composition of the magma or lava, the temperatures, available time, and many other factors, the xenolith chemically equilibrates with the host rock to varying degrees. Xenoliths are usually easy to recognise because they are often visibly different in composition, density and colour from the encompassing rock. Xenoliths are generally small in size, relative to the overall body of rock. However, xenoliths can range in size from single crystals (xenocrysts) to rock fragments of several metres.
Granite is a natural stone, deep igneous rock. They largely form the solid parts of the earth's crust. It is much harder than marble, its hardness is between 6 and 7 on the Mohs hardness scale, it has high density and resistance. Granite consists of several minerals, the main ones being quartz (35%) and feldspar (40%). It is the feldspar in granite that determines its color. Granite stone is most often gray with a blue tint, but it can also be pink, yellow or red. The main feature of granite is its grain size. Granite can be coarse-grained, medium-grained or fine-grained. Small and medium-sized granite stones have lower porosity and are therefore more durable.

Granite
🇧🇬 Гранитът е най-разпространената магмена скала, открита на земната повърхност. Това е една от най-често разпознаваемите магмени скали, защото се използва за направата на толкова много предмети, които срещаме в ежедневието. Те включват плотове, подови плочки, павета, бордюри, стълбищни стъпала, строителни фурнири, паметници и готварски прибори. Много природни забележителности също са направени от гранит.
Това, за което говорим, е светло оцветена магмена скала със зърна, достатъчно големи, за да бъдат видими с невъоръжено око. Образува се от бавната кристализация на магмата под земната повърхност. Гранитът се състои главно от кварц и фелдшпат с малки количества слюда, амфиболи и други минерали. Този минерален състав обикновено придава на гранита червен, розов, сив или бял цвят с тъмни минерални зърна, видими в скалата.
Тази скала почти винаги е масивна и много твърда. Средната плътност на гранита е между 2,65 и 2,75 g/cm, неговата якост на натиск обикновено е над 200 MPa, а неговият вискозитет близо до STP е 3–6 • 10 Pa·s.
🇬🇧 Granite is the most common igneous rock found at Earth's surface. It is one of the most commonly recognised igneous rocks because it is used to make so many objects that we encounter in daily life. These include counter tops, floor tiles, paving stone, curbing, stair treads, building veneer, monuments and cooking utensils. Many natural landmarks are also made of granite.
What are we talking about is a light-colored igneous rock with grains large enough to be visible with the unaided eye. It forms from the slow crystallisation of magma below Earth’s surface. Granite is composed mainly of quartz and feldspar with minor amounts of mica, amphiboles and other minerals. This mineral composition usually gives granite a red, pink, grey or white colour with dark mineral grains visible throughout the rock.
This rock is nearly always massive and very hard. The average density of granite is between 2.65 and 2.75 g/cm, its compressive strength usually lies above 200 MPa, and its viscosity near STP is 3–6 • 10 Pa·s.
🇧🇬 Да бисте могли да евидентирате Еартхцацхе као "пронађен", пошаљите ми своје одговоре на следећа питања преко мог профила:
1) Опишете със свои думи как се образуват ксенолитите. 2) Изберете един от ксенолитите и опишете как се различава по цвят и текстура от основната скала, гранит. 3) Добавете снимка на себе си или на вашия GPS с ксенолити на координатите към дневника.
🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Describe in your own words how xenoliths are formed. 2) Choose one of the xenoliths and describe how it differs in color and texture from the host rock. 3) Add a photo of yourself or your GPS with xenoliths on the coordinates to the log.
🇧🇬 Моля, изпратете отговорите си по имейл през моя профил и влезте в този EarthCache. Ако има проблем с вашите отговори, ще се свържа, за да го разрешим.
🇬🇧 Please email your answers through my profile and log this EarthCache. If there's a problem with your answers, I'll get in touch to solve it.
Photos by DanielKotmel 2024. Sources-
https://www.spektrum.de/lexikon/ geowissenschaften/xenolith/18433. 12.07.2024.
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/ index.php/Xenolith?lang=de. 12.07.2024.
Grafics: https://www3.nd.edu/~cneal/ planetearth/Chapt-6-Marshak.pdf. 12.07.2024.
|