[PL]
Korona Utracka, znana też jako Front Parysowski jest częścią zewnętrznego obwodu obronnego w postaci nietypowego dzieła koronowego z bastionem detaszowanym, wzniesiona wraz z murowaną działobitnią-śródszańcem, tzw. Redutą Napoleońską (na planie kwadratu z dziedzińcem), w latach 1811-1812 w ramach rozbudowy twierdzy napoleońskiej. Po 1831 r. zmodernizowana przez podwyższenie wału, wykonanie drogi ukrytej i budowli murowanych. W latach 60. XIX w. w wał wbudowano skazamatowane koszary i mały schron amunicyjny, na koronie wału wykonano stanowiska artylerii z poprzecznicami, a przed południową częścią korony, za fosą, zbudowano Dzieło Schildera. Częścią centralną tej Korony jest Reduta Napoleońska, a nas bardziej interesuje tzw. front nadrzeczny - czyli ceglany mur z uskokami łączący elewator z południowym półbastionem korony. W połowie jego długości znajduje się uskok, gdzie umieszczono cztery strzelnice artyleryjskie (jedna została przerobiona na wejście), umożliwiające flankowanie zachodniej części frontu, w pozostałej części muru strzelnice karabinowe i co pewien czas artyleryjskie oraz parę furt.
Obecnie ta część twierdzy jest mocno zaniedbana, co szczególnie widać w porze wegetacji roślinności. A miejsce znane jest za sprawą tajemniczej kapliczki w uskoku muru.
Sama kapliczka upamiętnia rozstrzelanych w Modlinie powstańców styczniowych, ale i tych ekspediowanych na katorgę na Sybir. W latach 1863-64 mogło tu przebywać nawet 700 więźniów jednocześnie. Kapliczka prawdopodobnie pochodzi z tego okresu, bowiem więźniowie mieli tu swojego kapelana, a na terenie rosyjskiej twierdzy nie było miejsca kultu dla obrządku katolickiego. W 1914 odbyła się tu pierwsza pasterka z pozwolenia rosyjskiego gubernatora twierdzy.
W okresie międzywojennym miejsce było raczej zadbane i są relacje, że w 1939 w czasie oblężenia twierdzy modlili się tu polscy żołnierze. Po wojnie miejsce nieco zapomniane, w 2010 jeszcze zdewastowane. Nieco zapomniane - ale jak widać po ścianach docierali tu żołnierze, żeby zostawić choćby po sobie ślady po odbywanej tu służbie wojskowej. W 2014 dokonano remontu kapliczki, pojawiły się granitowe tablice i wyremontowano ołtarz. Oznakowano też szlak dojścia do kapliczki, aczkolwiek nie jest on oczywisty. Przy okazji powstała też kapliczka na punkcie widokowym nieco powyżej tej starej.
A czy napisy na ścianach nie będa kiedyś zabytkiem, jak te na farze w Jędrzejowie?
Zadanie
Na początek znajdź kapliczkę i poszukaj cegły ze zdjęcia. Spisz sobie sekwencję cyfr na niej. Potem działaj zgodnie z instrukcją.
Jak znaleźć skrytkę wherigo-odwrotkę?
Aby znaleźć fizyczny pojemnik, należy załadować kartridż stworzony przez -Waldmeister-, który można znaleźć tutaj:
https://www.wherigo.com/cartridge/details.aspx?CGUID=dcdcd2ff-c171-4487-93bc-678f6d03ac4f
do odtwarzacza Whereigo (playera).
Kolejnym krokiem jest wklejenie do niego sekwencji znaków, ale tu kryje się mały haczyk.
Literki kryją cyfry, a te odczytasz z cegły na murze w kapliczce i podstawisz je sobie jako ABCDEF.
3C51F6
6D16FA
F5133C
Wyszukiwanie fizycznego pojemnika wymaga poruszania się w terenie i wykonywania zapytań o odległość do niego. Na tej podstawie należy wydedukować lokalizację finału..
Ideę kesza wherigo-odwrotki można również poznać w tym filmie https://www.youtube.com/watch?v=Gdj_P9vlPf0
Na mapie zaznaczyłem też przydatne waypointy, ale zadanie kryje się na współrzędnych startowych, do których jakoś trzeba dotrzeć.
[EN]
The Utrac Crown of Modlin Fortress, also known as the Paris Front, is part of the outer defensive perimeter in the form of an atypical crown work with a detached bastion, built together with a masonry gun emplacement, the so-called Napoleonic Redoubt (built on a square in plan with a courtyard), between 1811 and 1812 as part of the expansion of the Napoleonic fortress. After 1831, it was modernized by raising the rampart, making a hidden road and brick buildings. In the 1860s, condemned barracks and a small ammunition shelter were built into the rampart, artillery positions with crossbars were made on the crown of the rampart, and the Schilder Work was built in front of the southern part of the crown, behind the moat. The central part of this crown is the Napoleonic Redoubt, and we are more interested in the so-called riverside front - that is, the brick wall with faults connecting the elevator to the southern half-bastion of the crown. Halfway along its length is a bluff where four artillery ranges (one has been converted into an entrance) have been placed to enable the western part of the front to be flanked, with rifle ranges and, from time to time, artillery ranges and a pair of wickets in the rest of the wall.
Today, this part of the fortress is badly neglected, which is particularly noticeable during the vegetation season. And the site is known for its mysterious chapel in a fault in the wall.
The chapel itself commemorates the January uprising insurgents executed in Modlin, but also those sent to Siberian exile. In the years 1863-64, up to 700 prisoners may have been held here at one time. The chapel probably dates from this period, as the prisoners had their own chaplain here and there was no place of worship for the Catholic rite within the Russian fortress. In 1914, the first shepherd's service was held here with the permission of the Russian fortress governor.
Between the wars, the place was rather well cared for and there are accounts that Polish soldiers prayed here in 1939 during the siege of the fortress. After the war, the place was somewhat forgotten, still devastated in 2010. Somewhat forgotten - but as you can see from the walls, soldiers used to come here to leave at least some traces of their military service. In 2014, the shrine was repaired, granite plaques appeared and the altar was renovated. The route to the shrine was also marked, although it is not obvious. Incidentally, a chapel was also created on a lookout point slightly above the old one.
And won't the inscriptions on the walls one day become a monument, like those on the parish church in Jędrzejów?
Task
To start, find the shrine and look for the brick from the photo. Write down the sequence of numbers on it. Then follow the instructions.
How to find the wherigo-reverse cache?
To find the physical container, you need to load the cartridge created by -Waldmeister-, which can be found here:
https://www.wherigo.com/cartridge/details.aspx?CGUID=dcdcd2ff-c171-4487-93bc-678f6d03ac4f
into the Whereigo player (player).
The next step is to paste a sequence of characters into it, but there is a small catch here.
The letters hide the numbers, and you will read these from the brick on the wall in the chapel and substitute them for yourself as ABCDEF.
3C51F6
6D16FA
F5133C
Searching for a physical container involves moving around the site and making queries about the distance to it. From this, the location of the final should be deduced.
You can also learn about the idea of a wherigo-reverse kesh in this video https://www.youtube.com/watch?v=Gdj_P9vlPf0
I've also marked useful waypoints on the map, but the task hides at the starting coordinates, which somehow need to be reached.