|
🇷🇴 Acest EarthCache vă va arăta secretul geologic din orașului București.
🇬🇧 This EarthCache will show you a geological secret in the city of Bucharest.
Xenoliths
🇷🇴 Xenolith înseamnă „stâncă străină” provenind din xenos (străin) și lithos (piatră) în greaca veche. Un xenolit este un fragment de rocă străină într-o rocă gazdă. Xenoliții sunt diferiți de roca în care se găsesc. Dacă sunt similare în natură, atunci aceste roci sunt numite autoliți sau incluziuni înrudite. Adevărații xenoliți sunt întotdeauna mai vechi decât rocile gazdă, deoarece trebuiau să existe deja ca un fragment solid de rocă atunci când magma sau lava din jurul lor s-au solidificat. Acesta nu este întotdeauna cazul incluziunilor înrudite. Un xenolit este adesea o rocă care a fost încorporată în magmă în timp ce se răcea. Magma este roca topită de sub scoarța terestră. Dacă magma se ridică deasupra suprafeței Pământului, de exemplu în timpul unei erupții vulcanice, se numește lavă. Lava este echivalentul extruziv al magmei.
Rocile magmatice se formează din magmă și lavă care s-au răcit. Xenoliții sunt diferite tipuri de rocă care sunt adesea încorporate în roca magmatică. În funcție de materialul de rocă străină, de compoziția magmei sau a lavei, de temperaturi, timpul disponibil și de mulți alți factori, xenolitul se echilibrează chimic cu roca gazdă în grade diferite. Xenoliții sunt de obicei ușor de recunoscut, deoarece sunt adesea vizibil diferiți ca compoziție, densitate și culoare față de roca care o cuprinde. Xenoliții sunt, în general, de dimensiuni mici, în raport cu corpul total de rocă. Cu toate acestea, xenoliții pot varia în dimensiune de la cristale simple (xenocriste) la fragmente de rocă de câțiva metri.
Granitul este o piatră naturală, rocă magmatică adâncă. Ele formează în mare parte părțile solide ale scoarței terestre. Este mult mai dura decat marmura, duritatea sa este intre 6 si 7 pe scara de duritate Mohs, are densitate si rezistenta mare. Granitul este format din mai multe minerale, principalele fiind cuarțul (35%) și feldspatul (40%). Feldespatul din granit este cel care îi determină culoarea. Piatra de granit este cel mai adesea gri cu o nuanță albastră, dar poate fi și roz, galben sau roșu. Caracteristica principală a granitului este dimensiunea granulelor sale. Granitul poate fi cu granulație grosieră, cu granulație medie sau cu granulație fină. Pietrele de granit de dimensiuni mici și mijlocii au porozitate mai mică și, prin urmare, sunt mai durabile.
🇬🇧 Xenolith means “foreign rock” coming from xenos (foreign) and lithos (stone) in Ancient Greek. A xenolith is a fragment of foreign rock within a host rock. Xenoliths are different from the rock they are found within. If they are similar in nature, then these rocks are called autoliths or cognate inclusions. True xenoliths are always older than their host rocks because they had to already exist as a solid rock fragment when the magma or lava around them solidified. This is not always the case with cognate inclusions. A xenolith is often a rock that was embedded in magma as it was cooling. Magma is the molten rock beneath the Earth’s crust. If the magma rises above the Earth’s surface, for example during a volcanic eruption, it is referred to as lava. Lava is the extrusive equivalent of magma.
Igneous rocks form from magma and lava that has cooled. Xenoliths are different types of rock that are often embedded in igneous rock. Depending on the foreign rock material, the composition of the magma or lava, the temperatures, available time, and many other factors, the xenolith chemically equilibrates with the host rock to varying degrees. Xenoliths are usually easy to recognise because they are often visibly different in composition, density and colour from the encompassing rock. Xenoliths are generally small in size, relative to the overall body of rock. However, xenoliths can range in size from single crystals (xenocrysts) to rock fragments of several metres.
Granite is a natural stone, deep igneous rock. They largely form the solid parts of the earth's crust. It is much harder than marble, its hardness is between 6 and 7 on the Mohs hardness scale, it has high density and resistance. Granite consists of several minerals, the main ones being quartz (35%) and feldspar (40%). It is the feldspar in granite that determines its color. Granite stone is most often gray with a blue tint, but it can also be pink, yellow or red. The main feature of granite is its grain size. Granite can be coarse-grained, medium-grained or fine-grained. Small and medium-sized granite stones have lower porosity and are therefore more durable.
Granite
🇷🇴 Granitul este cea mai răspândită rocă magmatică de la suprafața Pământului. Este una dintre cele mai cunoscute roci magmatice, deoarece este utilizată în fabricarea multor obiecte din viața cotidiană. Acestea includ blaturi de bucătărie, plăci de pardoseală, pavaje, borduri, trepte, placaje de construcție, monumente și ustensile de bucătărie. Multe repere naturale sunt, de asemenea, alcătuite din granit.
Este o rocă magmatică de culoare deschisă, cu granulație vizibilă cu ochiul liber, formată prin cristalizarea lentă a magmei sub suprafața Pământului. Granitul este compus în principal din cuarț și feldspat, cu cantități mai mici de mică, amfibol și alte minerale. Această compoziție mineralogică conferă granitului nuanțe de roșu, roz, gri sau alb, cu granule minerale întunecate vizibile în întreaga rocă.
Această rocă este aproape întotdeauna masivă și foarte dură. Densitatea medie a granitului este cuprinsă între 2,65 și 2,75 g/cm³, rezistența la compresiune depășește de obicei 200 MPa, iar vâscozitatea sa, aproape de condițiile STP, este de 3–6 • 10⁴ Pa·s.
🇬🇧 Granite is the most common igneous rock found at Earth's surface. It is one of the most commonly recognised igneous rocks because it is used to make so many objects that we encounter in daily life. These include counter tops, floor tiles, paving stone, curbing, stair treads, building veneer, monuments and cooking utensils. Many natural landmarks are also made of granite.
What are we talking about is a light-colored igneous rock with grains large enough to be visible with the unaided eye. It forms from the slow crystallisation of magma below Earth’s surface. Granite is composed mainly of quartz and feldspar with minor amounts of mica, amphiboles and other minerals. This mineral composition usually gives granite a red, pink, grey or white colour with dark mineral grains visible throughout the rock.
This rock is nearly always massive and very hard. The average density of granite is between 2.65 and 2.75 g/cm, its compressive strength usually lies above 200 MPa, and its viscosity near STP is 3–6 • 10 Pa·s.
🇷🇴 "Buldum" olarak oturum açmak için lütfen bu soruların yanıtlarını profilim aracılığıyla bana gönderin:
1) Descrieți cu propriile cuvinte cum se formează xenoliții. 2) Alegeți unul dintre xenoliți și descrieți cum diferă ca culoare și textura de roca gazdă. 3) Adaugă în jurnal o fotografie cu tine sau cu GPS-ul tău cu xenoliți pe coordonate.
🇬🇧 For log as "found it" please send me answers for those questions via my profile:
1) Describe in your own words how xenoliths are formed. 2) Choose one of the xenoliths inside the Eroilor 1 station and describe how it differs in color and texture from the host rock. 3) Add a photo of yourself or your GPS with xenoliths on the coordinates to the log.
🇷🇴 După trimiterea răspunsurilor, vă rog să înregistrați imediat jurnalul, mulțumesc.
🇬🇧 Please log the cache immediately after sending your answers, thanks. Photos by DanielKotmel, 2024. Sources-
https://www.spektrum.de/lexikon/
geowissenschaften/xenolith/18433. 12.07.2024.
https://www.mineralienatlas.de/lexikon/
index.php/Xenolith?lang=de. 12.07.2024.
Grafics: https://www3.nd.edu/~cneal/
planetearth/Chapt-6-Marshak.pdf. 12.07.2024.
|