Didžiausi lobio pasiekimai | Biggest cache's achievements :
- Lithuanian geocaching national awards 2025 - Metų multi / Multi of the year!
- Straipsnis apie geocachingą ir šį multį / Article about geocaching and this multi ➡️Skaityti čia⬅️ (tik Lietuviškai / only in Lithuanian)
Jei reikės pagalbos ieškant praneškite | If you need any help searching contact me :)
PATIKO? Nepamirškite paspausti širdelės!❤️
LIKED IT? Don't forget to give a favourite!❤️
Bibliotekos darbo laikas/Library opening hours:
I-V 10-19h
VI 10-17h
VII Nedirba/Not working
Užduotis:
Norėdami atrasti šį lobiuką, jūs turite nueiti į bibliotekos kiemelį. Jame pamatysite bunkerį, jūs turite perskaityti jo aprašymą, tuomet nueisite į vaikų skyrių (pažymėtas pagrindinis taškas) ir keliais sakiniais malonioms bibliotekininkėms papasakosite apie bunkerį t.y. kam jis buvo skirtas, kada pastatytas ir t.t.
Task:
To find this cache, you must go to the library courtyard. In it you will see a bunker, you have to read its description, then you will go to the children's section (main point marked) and in a few sentences tell the nice librarians about the bunker, i.e. who was it for, when was it built, etc.
🇱🇹 [LIT]:
1950m įkurta Klaipėdos srities biblioteka, 1953-1979m tapo Klaipėdos viešąja biblioteka, 1979-1995m vadinta Klaipėdos Ievos Simonaitytės viešąja biblioteka, 1995m tapo Klaipėdos apskrities viešąja Ievos Simonaitytės biblioteka.
Pradinį bibliotekos fondą sudarė 16 520 egzempliorių. 1989-1993m įsigytos A. Salio. Biblioteka surengė daug renginių, skirtų Mažosios Lietuvos kultūros ir visuomenės veikėjams – M. Mažvydui, K. Donelaičiui, Vydūnui, V. Kalvaičiui, M. Jankui, F. Bajoraičiui-Paukšteliui, D. Kleinui, A. T. Kuršaičiui ir F. Kuršaičiui. Biblioteka išleido bibliografinių leidinių apie Klaipėdą (1964m), Baltijos pajūrį (1987, 1991m) ir kitų. Nuo 1990m rengiami I. Simonaitytės kūrinių skaitymai. 1996m biblioteka kartu su Klaipėdos apskrities viršininko administracija, Lietuvos rašytojų sąjungos Klaipėdos skyriumi perėmė Ievos Simonaitytės literatūrinę premiją. Nuo 2010m biblioteka organizuoja jos konkursą, premija įteikiama bibliotekoje.
Bibliotekos dalis įsikūrusi pirklio Hermano Gerlacho (1846-1913m) neorenesanso stiliaus pastate (pastatytas 1874m, architektas nežinomas), kurį 1935m iš jo žmonos Marie Gerlach nupirko miesto savivaldybė ir įrengė Lietuvoje vieną moderniausių to meto bibliotekų su metalinėmis lentynomis ir liftu knygoms. Per Antrąjį pasaulinį karą Klaipėdos savivaldybės bibliotekos fondai sunaikinti.
🇬🇧 [ENG]:
In 1950, the Klaipėda Region Library was established, in 1953-1979 it became the Klaipėda Public Library, in 1979-1995 it was called the Klaipėdos Ievos Simonaitytės Public Library, in 1995 it became the Klaipėda County Public Library of Ieva Simonaitytė.
The initial collection of the library consisted of 16,520 copies. 1989-1993 purchased by A. Salis. The library organized many events dedicated to cultural and public figures of Little Lithuania - M. Mažvydas, K. Donelaičius, Vydūnas, V. Kalvaičius, M. Jankus, F. Bajoračius-Paukštelii, D. Klein, A. T. Kuršačius and F. Kuršačius. The library published bibliographic publications about Klaipėda (1964), the Baltic Sea (1987, 1991) and others. Readings of I. Simonaitytė's works have been held since 1990. In 1996, the library, together with the Klaipėda County Governor's Administration, the Klaipėda branch of the Lithuanian Writers' Union, took over the literary prize of Ieva Simonaitytė. Since 2010, the library has been organizing its competition, the prize is awarded in the library.
Part of the library is located in the Neo-Renaissance style building of the merchant Herman Gerlach (1846-1913) (built in 1874, architect unknown), which was bought by the city municipality from his wife Marie Gerlach in 1935 and equipped with one of the most modern libraries of that time in Lithuania with metal shelves and an elevator for books. During the Second World War, the library funds of the Klaipėda municipality were destroyed.
