És ismét válaszúthoz érsz, és azon tűnődsz, merre menj tovább. A globális sportesemények központját keresed. Szinte minden sportágat néznek itt, és élvonalbeli szakértők kommentálják élőben, különösen természetesen a futballt. Ezt a cache-t tulajdonképpen a labdarúgó Európa-bajnokság idején szerettem volna elhelyezni, de sajnos akkoriban nem volt karnyújtásnyira a magyar nyelvtudásom! Szerencsére Selma33-nak köszönhetően ez a probléma hamar megoldódott! Kérlek, vedd figyelembe a nyitvatartási időt és viselkedj megfelelően. A készpénzről: Képzeld el, hogy a legutóbbi focimeccsen nyolc sörrel többet ittál a kelleténél, és nehéz fejjel ébredsz - jól jönne egy fejfájás elleni tabletta. Hagytam neked egyet az ablakpárkányon. Kérlek, ne randalírozz, és ne borítsd fel a trófeákat, itt mindenkinek megvan a maga története, de majd jól elintézed, ha kell, kérdezd meg Vilit! De most pedig vágjunk bele a küzdelembe. Nem kell várni, csak merjetek belépni, még ha tele is van! Általában sok kedves ember van bent, még akkor is, ha nem tudsz magyarul! Jó keresgélést, keresgélést és jó barátkozást! Villi már nagyon várja a találkozást!

Zum Cache: Stellt euch vor, ihr habt aus Begeisterung beim letzten Fußballspiel mal wieder acht Bier zu viel getrunken und wacht mit einem schweren Kopf auf, da kann man schon mal eine Kopfschmerztablette gebrauchen. Ich habe euch eine auf der Fensterbank hinterlegt. Bitte randaliert nicht herum und werft keine Pokale um, jeder hier hat seine Geschichte, aber ihr werdet das schon richtig machen, zur Not frag Vili ! Aber jetzt auf in den Kampf. Es gibt keinen Grund abzuwarten, traut euch einfach hinein, auch wenn es voll ist ! Meistens sind lauter nette Leute drin, auch wenn ihr kein Ungarisch sprecht! Vili versteht Euch schon! Viel Spaß beim Suchen und Finden und gegebenenfalls neue Bekanntschaften zu machen! Villi freut sich schon darauf, euch zu treffen!

And once again you find yourself at a crossroads, wondering which way to go. You're looking for the centre of global sporting events. Just about every sport is watched here and commented on live by top-class experts, especially football, of course. I actually wanted to place this cache during the European Football Championship, but unfortunately I didn't have any Hungarian language expertise within my reach at the time! Fortunately, thanks to Selma33, this problem was soon solved! Please note the opening hours and behave appropriately.

About the cash: Imagine you've had eight beers too many at the last football match and wake up with a heavy head - you could do with a headache tablet. I've left one for you on the windowsill. Please don't get rowdy and don't knock over any trophies, everyone here has their own story, but you'll get it right, ask Vili if necessary! But now let's get into the fight. There's no need to wait, just dare to enter, even if it's full! There are usually lots of nice people in there, even if you don't speak Hungarian! Have fun searching and finding and making new friends! Villi is already looking forward to meeting you!