Skip to content

Mogiła Powstańców Traditional Cache

Hidden : 7/26/2024
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Przy ulicy Powstańców Styczniowych, w miejscu, gdzie władze carskie przeprowadzały egzekucje skazanych na śmierć, znajduje się ziemna mogiła. Usypana została z inicjatywy ks. dziekana Tadeusza Osińskiego i rodziny Prejznerów. Pierwotnie składała się z czworokątnego nasypu, w którym od frontu znajdowała się furtka. Wewnątrz umieszczony został drewniany krzyż z tabliczką. Z czasem mogiła uległa zniszczeniu. Obecnie nasyp jest znacznie mniejszy, w jego narożnikach widoczne są słupki-znicze. Po bokach rosną dwie okazałe lipy, a całość jest ogrodzona metalowym płotkiem z furtką od przodu. Wymieniony został też krzyż, przymocowana jest na nim nowa tabliczka.

 

Zachowała się dokumentacja fotograficzna, dzięki której znamy sentencję umieszczoną na oryginalnej tabliczce z okresu międzywojennego. Podczas odbudowy zniszczonej mogiły tabliczka została odwzorowana, jednak do tekstu wdarły się dwa błędy – chodzi o daty śmierci Stefana Drewnowskiego i Rajmunda Krasowskiego: napisano 6 I 1863 r., a powinno być 6 II 1863 r. Obaj mieli brać udział w ataku na Parczew. Jednak z powodu małej liczebności wojsk i braku szans powodzenia tej akcji dołączyli do radzyńskich powstańców. Niestety, zostali schwytani i trafili do więzienia mieszczącego się w piwnicach radzyńskiego pałacu. W wyniku przeprowadzonego śledztwa 6 lutego 1863 roku zostali rozstrzelani w miejscu lokalizacji mogiły.

 

22 stycznia 2021 roku, z inicjatywy władz miasta, na krzyżu zawisła nowa tabliczka. Odwzorowuje ona oryginał z okresu międzywojennego. Zobaczymy na niej krzyż, po bokach którego znajduje się inskrypcja „Ś. P.”. Ponadto przeczytamy następujący napis: „POLEGŁYM ZA WOLNOŚĆ / BOHATEROM POWSTANIA / 1863 r. / NA MIEJSCU STRACENIA / I TU POCHOWANYM / 1. PYRKOSZ MARCIN, LAT 37, DN. 23 I 1863 r. / 2. MOTYCZYŃSKI KAROL, LAT 38, DN. 23 I 1863 r. / 3. DREWNOWSKI STEFAN, LAT 27, DN. 6 II 1863 r. / 4. KRASOWSKI RAJMUND, LAT 25, DN. 6 II 1863 r. / I INNI NIEZNANI /”.

 

Mogiła jest pod opieką Szkoły Podstawowej nr 1 w Radzyniu noszącej imię Bohaterów Powstania Styczniowego. Wraz z zadrzewieniem wpisana została do rejestru zabytków województwa lubelskiego.

Additional Hints (Decrypt)

Ghwn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)