Francais...
Bonjour,
le samedi 17 août 2024 de 20h30 à 21h30, nous vous invitons à rejoindre la communauté mondiale du géocaching pour célébrer le 13e anniversaire de la Journée internationale du géocaching ! Pour lequel vous recevrez également un souvenir en récompense.
Nous sommes nous-mêmes géocacheurs belges. Il y a quelques années nous avons perdu notre cœur en Bretagne, et cette année nous reviendrons avec plaisir dans cette belle région. Et cette fois, nous pouvons en faire un moment festif supplémentaire. Nous célébrons avec vous la journée internationale du géocaching. Nous vous invitons à une rencontre pour parler de notre merveilleux passe-temps. Découvrir et échanger des TB, des coins et des woodies. Et cela au sommet de l'île de Salgren juste en face du Camping La Plage de Tréguer pour un panorama unique. Où, s'il fait beau, nous profiterons d'un magnifique coucher de soleil. N'hésitez pas à apporter une couverture et de quoi manger et boire pour l'ambiance.
Nous avons également conçu deux woodies pour l'occasion, chacun avec une édition limitée à 50 pièces.
Êtes-vous un géocacheur local ou êtes-vous en vacances comme nous ? Postez un 'will attend' et rejoignez-nous pour un moment agreable. Rendez-vous de 20h30 à 21h30 aux coordonnées indiquées.
Pas obligatoire, mais toujours amusant. Venez dans votre tenue aux couleurs les plus vives afin que nous puissions ajouter de la couleur supplémentaire à cette belle journée.
Ou venez un peu plus tôt dans la journée et profitez d'une journée sous le soleil, la mer et la plage.
cricri010, Manoutje.
Nederlands...
Hallo,
Op zaterdag 17 augustus 2024 van 20.30 tot 21.30 nodigen we je uit om deel te nemen samen met de wereldwijde Geocaching-gemeenschap om de 13e verjaardag van Internationale Geocaching Dag te vieren! Waar je als beloning ook een souvenir zal voor ontvangen.
Zelf zijn wij Belgische geocachers. Enkele jaren geleden verloren we ons hart in Bretagne, en ook dit jaar komen we met plezier terug naar deze prachtige streek. En deze keer kunnen we er een extra feestelijk moment van maken. en vieren we samen met jullie de internationale geocaching dag. We nodigen jullie dan ook uit voor een meet and greet om wat bij te praten over onze mooie hobby. het ontdekken en ruilen van tb's, coins en woodies. En dit op de top van het eiland Salgren vlak voor Camping La Plage de Tréguer voor een uniek panorama. Waar we als het weer meezit, zullen genieten van een prachtige zonsondergang. neem gerust een dekentje mee, en iets om te eten en te drinken voor de sfeer.
Voor de gelegenheid ontwierpen we ook twee woodies, elk met een gelimiteerde oplage van 50 stuks.
Ben je een lokale geocacher of ben je zoals ons op vakantie? plaats een will attend en sluit je aan voor een gezellig momentje. Afspraak om 20.30 tot 21.30 op aangegeven coördinaten.
Niet verplicht, maar altijd leuk. kom in je felst gekleurde outfit zodat we deze mooie dag nog extra kleur kunnen geven.
of kom de dag zelf wat vroeger en geniet van een leuk dagje zon, zee en strand.
cricri010, Manoutje.
Englisch...
Hello,
On Saturday, August 17, 2024 from 8:30 PM to 9:30 PM we invite you to join the global Geocaching community to celebrate the 13th anniversary of International Geocaching Day! For which you will also receive a souvenir as a reward.
We are Belgian geocachers ourselves. A few years ago we lost our hearts in Brittany, and this year we will happily return to this beautiful region. And this time we can make it an extra festive moment. and we celebrate international geocaching day with you. We invite you to a meet and greet to catch up on our wonderful hobby. discovering and exchanging TBs, coins and woodies. And this at the top of Salgren Island just in front of Camping La Plage de Tréguer for a unique panorama. Where, if the weather is good, we will enjoy a beautiful sunset. feel free to bring a blanket and something to eat and drink for the atmosphere.
We also designed two woodies for the occasion, each with a limited edition of 50 pieces.
Are you a local geocacher or are you on holiday like us? post a will attend and join us for a fun moment. Meet at 8:30 PM to 9:30 PM at the indicated coordinates.
Not required, but always fun. Come in your brightest colored outfit so that we can add extra color to this beautiful day.
or come a little earlier on the day itself and enjoy a fun day of sun, sea and beach.
cricri010, Manoutje.
Deutsch...
Hallo,
Am Samstag, den 17. August 2024 von 20:30 bis 21:30 Uhr laden wir Sie ein, sich der globalen Geocaching-Community anzuschließen, um den 13. Jahrestag des Internationalen Geocaching-Tages zu feiern! Dafür erhalten Sie als Belohnung auch ein Souvenir.
Wir sind selbst belgische Geocacher. Vor ein paar Jahren haben wir unser Herz in der Bretagne verloren und dieses Jahr werden wir gerne in diese wunderschöne Region zurückkehren. Und dieses Mal können wir es zu einem besonders festlichen Moment machen. und wir feiern mit Ihnen den Internationalen Geocaching-Tag. Wir laden Sie zu einem Kennenlerntreffen ein, um sich über unser wunderbares Hobby auszutauschen. Entdecken und Tauschen von TBs, Coins und Woodies. Und das auf der Spitze der Insel Salgren direkt vor dem Camping La Plage de Tréguer mit einem einzigartigen Panorama. Wo wir bei schönem Wetter einen wunderschönen Sonnenuntergang genießen können. Bringen Sie für die Atmosphäre gerne eine Decke und etwas zu essen und zu trinken mit.
Zu diesem Anlass haben wir auch zwei Woodies entworfen, jeweils mit einer limitierten Auflage von 50 Stück.
Bist du ein lokaler Geocacher oder bist du wie wir im Urlaub? Wenn Sie einen Beitrag posten, werden Sie dabei sein und einen unterhaltsamen Moment mit uns verbringen. Treffpunkt ist zwischen 20:30 und 21:30 Uhr an den angegebenen Koordinaten.
Nicht erforderlich, aber immer lustig. Kommen Sie in Ihrem farbenfrohsten Outfit, damit wir diesem schönen Tag zusätzliche Farbe verleihen können.
Oder kommen Sie am Tag selbst etwas früher und genießen Sie einen unterhaltsamen Tag voller Sonne, Meer und Strand.
cricri010, Manoutje.
