18 October 2024, 19:30 - 21:00
APARQUEU ABANS DE L'ENTRADA DEL CAMÍ, NO HI HA APARCAMENT PER TOTHOM, GRÀCIES.
APARCAR ANTES DE LA ENTRADA DEL CAMINO, NO HAY APARCAMIENTO PORA TODOS, GRACIAS.
GAREZ-VOUS AVANT L'ENTRÉE DE LA ROUTE, IL N'Y A PAS DE STATIONNEMENT POUR TOUT LE MONDE, MERCI.
PARK BEFORE THE ROAD ENTRANCE, THERE IS NO PARKING FOR EVERYONE, THANK YOU.
-------------
Amb aquesta trobada volem donar la benvinguda a tots els jugadors vinguts de diferents contrades que feu l'esforç per participar en la trobada de demà, i que ens heu ajudat a realitzar-la, sense vosaltres no hagués estat possible.
Gràcies a tots.
Ens trobarem al lloc indicat per parlar de geocatxing i intercanviar tb's i geocoins..
Es podrà sopar un entrepà de botifarra o formatge amb una beguda inclosa per 8'5 €.
Els menjars especials ho poden comunicar a l'òrganització amb anteació, una vegada al lloc no podem garantir el servei.
Més endavant comunicarem a forma de pagament.
Us hi esperem.
Con este evento queremos dar la bienvenida a todos los jugadores venidos de diferentes lugares que hacen el esfuerzo de participar en el evento de mañana y que nos habéis ayudado a realizarlo, sin vosotros no hubiera sido posible.
Gracias a todos.
Nos encontraremos en el lugar indicado para hablar de geocaching e intercambiar tb's y geocoins.
Se podrá cenar un bocadillo de butifarra o queso con una bebida incluida por 8'5€.
Las comidas especiales pueden comunicarlo a la organización con antelación, una vez en el lugar no podemos garantizar el servicio.
Más adelante comunicaremos la forma de pago.
Os esperamos.
Avec cet événement, nous voulons accueillir tous les joueurs de différents endroits qui font l'effort de participer à l'événement de demain et qui nous ont aidés à le faire, sans vous, cela n'aurait pas été possible.
Merci à tous.
Nous nous retrouverons au bon endroit pour parler de geocaching et échanger des tb's et des geocoins.
Vous pouvez dîner avec un sandwich à la saucisse ou au fromage avec une boisson incluse pour 8,5 €.
Les repas spéciaux peuvent être communiqués à l'organisation à l'avance, une fois mis en place nous ne pouvons garantir le service.
Nous communiquerons le mode de paiement ultérieurement.
Nous t'attendons
With this event we want to welcome all the players from different places who make the effort to participate in tomorrow's event and who have helped us to do it, without you it would not have been possible.
Thanl you all.
We will meet in the right place to talk about geocaching and echange tb's and geocoins.
You can have a sausage or cheese sandwich for dinner with a drink included for €8.5.
Special meals can be communicated to the organization in advance, once in place we cannot guarantee the service.
We will communicate the payment method later.
We wait for you