Uwagi:
❗Bardzo ruchliwe miejsce - uważaj na mugoli❗❗Proszę nie wchodzić na drogę❗
O miejscu:
Fontanna Alegoria Walki i Zwycięstwa (Studnia Walki i Zwycięstwa) – fontanna oraz rzeźby Walka i Zwycięstwo położone we Wrocławiu przy placu Jana Pawła II w ciągu Promenady Staromiejskiej biegnącej wzdłuż fosy miejskiej.
O keszu:
Kesz to mały pojemnik ukryty w krzaczkach na koordach. Powinien być łatwy do znalezienia. Do szukania polecam zastosować jedną z dwóch technik kamuflażu miejskiego: "Zagubiony turysta sprawdzający coś w telefonie" lub "Pasjonat krzaczków"
Comments:
❗Very busy place - watch out for muggles❗❗Please stay off the road❗
About the place:
Allegory of Fight and Victory Fountain (Well of Fight and Victory) - a fountain and sculptures of Fight and Victory located in Wrocław at John Paul II Square, along the Old Town Promenade running along the city moat.
About the cache:
The cache is a small container hidden in the bushes on the coordinates. It should be easy to find. To search, I recommend using one of two urban camouflage techniques: "Lost tourist checking something on the phone" or "Bush enthusiast"
Poznámky:
❗Velmi rušné místo - pozor na mudly❗❗Prosím, držte se mimo silnici❗
O místě:
Fontána Alegorie boje a vítězství (Studna boje a vítězství) - fontána a sochy Boje a vítězství se nacházejí ve Vratislavi na náměstí Jana Pavla II., podél Staroměstské promenády vedoucí podél městského příkopu.
O keši:
Keš je malá nádoba ukrytá v křoví na souřadnicích. Mělo by být snadné ji najít. Doporučuji k hledání použít jednu ze dvou technik městské kamufláže: "Ztracený turista, který si něco kontroluje v telefonu" nebo "Nadšenec buše".
Hinweise:
❗Sehr belebter Ort – Vorsicht vor Muggeln!❗❗Bitte die Straße meiden!
Über den Ort:
Der Brunnen „Allegorie des Kampfes und des Sieges“ (Brunnen des Kampfes und des Sieges) befindet sich in Breslau am Johannes-Paul-II.-Platz, entlang der Altstadtpromenade entlang des Stadtgrabens.
Über den Cache:
Der Cache ist ein kleiner Behälter, der im Gebüsch an den angegebenen Koordinaten versteckt ist. Er sollte leicht zu finden sein. Ich empfehle eine von zwei Tarntechniken für die Suche: „Verirrter Tourist schaut etwas auf seinem Handy“ oder „Busch-Enthusiast“.
