Uwagi:
❗Mnóstwo mugoli w okolicy o każdej porze dnia❗❗Zalecane podejmowanie nocą❗❗Kolce❗
O miejscu:
Dąb „Przewodnik” – dąb szypułkowy rosnący we Wrocławiu, na osiedlu Huby, przy skrzyżowaniu ulic Suchej i Borowskiej, naprzeciw wejścia głównego do CH. Obwód pnia dębu wynosi 461 cm, jest on jednym z najstarszych drzew na terenie miasta. Dnia 12 czerwca 2003 dąb „Przewodnik” decyzją Rady Miejskiej Wrocławia został ustanowiony pomnikiem przyrody. Nazwa drzewa została nadana z inicjatywy Koła Przewodników Miejskich we Wrocławiu.
O keszu:
Kesz to magnetyczna petka zaczepiona od drugiej strony płotka. Najłatwiej ją wymacać, ale uważaj na kolce! To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc we wrocławiu, więc przede wszystkim uważaj na mugoli. Nie chodzi o to aby poczekać na moment gdy mugoli nie ma w okolicy wogule, bo jest to praktycznie niemozliwe, tylko poczekać na moment kiedy mugoli jest mniej niż zazwyczaj.
Comments:
❗Lots of muggles around at all times of the day❗❗Recommended at night❗❗Spikes❗
About the place:
Oak "Przewodnik" - a pedunculate oak growing in Wrocław, in the Huby housing estate, at the intersection of Sucha and Borowska streets, opposite the main entrance to the shopping center. The circumference of the oak trunk is 461 cm, it is one of the oldest trees in the city. On June 12, 2003, the "Przewodnik" oak was designated a natural monument by decision of the Wrocław City Council. The name of the tree was given on the initiative of the City Guides Circle in Wrocław.
About the cache:
The cache is a magnetic pet attached to the other side of the fence. It's easiest to feel for it, but watch out for the thorns! This is one of the most crowded places in Wrocław, so especially watch out for muggles. The point is not to wait for the moment when there are no muggles around at all, because that is practically impossible, but to wait for the moment when there are fewer muggles than usual.
Poznámky:
❗V oblasti je v kteroukoli denní dobu spousta mudlů.❗❗Doporučuje se návštěva v noci.❗❗Hroty.❗
O lokalitě:
Dub „Przewodnik“ – letní dub rostoucí ve Vratislavi, v sídlišti Huby, na křižovatce ulic Sucha a Borowska, naproti hlavnímu vchodu do nákupního centra. Obvod kmene dubu je 461 cm, což z něj činí jeden z nejstarších stromů ve městě. Dne 12. června 2003 byl dub „Przewodnik“ městskou radou Vratislavi prohlášen přírodní památkou. Jméno stromu bylo dáno z iniciativy Asociace průvodců města Vratislavi.
O keši:
Keš je magnetická mikronádoba připevněná na druhé straně plotu. Nejsnadněji se najde, ale pozor na trny! Toto je jedno z nejrušnějších míst ve Vratislavi, takže si především dejte pozor na mudly. Nejde o to čekat na okamžik, kdy v okolí nebudou žádní mudlové, protože to je prakticky nemožné, ale počkat na okamžik, kdy jich bude méně než obvykle.
Hinweise:
❗Viele Muggel in der Gegend, zu jeder Tageszeit.❗❗Nachtspflücken empfohlen.❗❗Stacheln.❗
Über den Standort:
Die „Przewodnik“-Eiche – eine Stieleiche, die in Breslau in der Wohnsiedlung Huby an der Kreuzung der Straßen Sucha und Borowska gegenüber dem Haupteingang des Einkaufszentrums wächst. Der Stammumfang der Eiche beträgt 461 cm und ist damit einer der ältesten Bäume der Stadt. Am 12. Juni 2003 wurde die „Przewodnik“-Eiche vom Breslauer Stadtrat zum Naturdenkmal erklärt. Der Name des Baumes wurde auf Initiative des Vereins der Breslauer Stadtführer vergeben.
Über den Cache:
Der Cache ist ein magnetischer Mikrobehälter, der auf der anderen Seite eines Zauns befestigt ist. Er ist am einfachsten zu finden, aber Vorsicht vor Dornen! Dies ist einer der überfülltesten Orte in Breslau. Achten Sie also vor allem auf Muggel. Es geht nicht darum, auf den Moment zu warten, in dem überhaupt keine Muggel da sind, denn das ist praktisch unmöglich, sondern auf den Moment, in dem weniger Muggel als sonst da sind.
