Skip to content

Turnul Pompierilor Traditional Cache

Hidden : 7/31/2024
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[RO] Turnul Pompierilor are o înălțime totală de 47 m și a fost construit în anul 1904 din inițiativa episcopului Gyula Meszlényi, fiind proiectat de Ferencz Dittler și construit de Lajos Vajnay. Datorită înălțimii, turnul oferea o privire de ansamblu asupra orașului fiind folosit în acest sens pentru prevenirea incendiilor și protecția împotriva lor. Astăzi, turnul este un obiectiv turistic de mare atracție fiind vizitat zilnic de circa 50 de vizitatori.

[EN] The Firemen's Tower is a 47 m high tower, built in 1904 at the recommendation of bishop Gyula Meszlényi. The architect of the tower was Ferencz Dittler and the builder Lajos Vajnay. The tower was used, because of its height, as a fire spotter by the firemen. Today the tower is a tourist attraction visited by around 50 visitors per day.

[HU] A Tűzoltótorony magassága 47 méter, 1904-ben építették Gyula Meszlényi püspök kezdeményezésére, Ferencz Dittler tervezte és Lajos Vajnay építette. Magassága miatt a torony áttekintést nyújtott a városról, ilyen értelemben tűzmegelőzésre és az ellenük való védekezésre szolgált. Napjainkban a torony  turisztikai látványosságnak számít, naponta 50 látogató keresi fel.

Additional Hints (Decrypt)

[RO] Pnhgn fho ghsvșhy zner![EN] Frnepu haqre gur ovt ohfu![HU] Xrerfq n zntnf obxbe nyngg!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)