Op ’n Dörp snackt man Plattdüütsch!
Auf dem Dorf spricht man Plattdeutsch!
In the village people speak German with an accent!
Üm di düsse Spraak wat neger to bringen,
Um dir diese Sprache etwas näher zu bringen,
To help you understand this language,
heff ik düsse Reeg för di maakt.
habe ich diese Serie für dich kreiert.
I created this series for you.
Plattdüütsch hett veel Facetten.
Plattdeutsch hat viele Facetten.
German with an accent has many facets.
Alleen in Neddersassen gifft dat mehr as söss verschedene Oorten.
Alleine in Niedersachen gibt es mehr als 6 verschiedene Arten.
In Niedersachsen there are more than 6 different species.
Tallen sünd ok wichtig un höört to en Spraak darto!
Auch Zahlen sind wichtig und gehören zu einer Sprache dazu!
Numbers are also important and part of the language!
Lös düsse Rekenupgaav!
Löse diese Rechenaufgabe!
Solve this math problem!
Schriev dien Lösen in ’n Tester un
Schreibe Deine Lösung in den Checker und
Write your solution in the checker and
du kriggst de richtigen Koordinaten!
du erhälst die richtigen Koordinaten!
you get the correct coordinates!
Ik hööp, du büst 'n plietschen Dutt!
Ich hoffe, du bist ein schlaues Kerlchen!
I hope you're a smart little guy!
achthunnerdföfftig mal föffteihn plus dörteihn = ?
