ENGLISH:
Dear fellow geocachers,
I would like to invite you to spend a night in a tent in a beautiful place in the mountains, to escape the summer heat, near the woods and close to a small lake.
The plan is to meet on Saturday 28 June around 18.30/19.00 pm at the indicated car park (see waypoint).
Once the cars have been parked, you will have to transport the material (tents, sleeping bags, mattresses, etc...) to the area indicated in the event coordinates.
Once the tents are set up, we will light a fire to cook the "food" (I use the word "food" instead of "meat" to avoid offending my vegan, vegetarian, fruitarian colleagues, etc.). The rule applies: BRING YOUR OWN FOOD. Please be careful to evaluate the quantities correctly and not to bring extra food because we do not have fridges available to store leftovers.
In the late evening, from 11.00pm to 11.30pm, for those who feel up to it, we will set off for a short walk of about 25 minutes to the summit of Monte Tesoro, from which you can see a beautiful panorama (bring torches or headlamps).
In the morning, for those who want, there will be a breakfast together (there are no bars open, so we will have to organize a trip by car to the nearby village). We will then proceed to dismantle the tents.
In case of bad weather the event will be postponed to the following week
(Saturday 5 July 2025)
ITALIANO:
Cari coleghi geocachers,
mi piacerebbe invitarvi a passare una notte in tenda in un posticino niente male, in montagna per sfuggire alla calura estiva, vicino al bosco ed ad un bel laghetto.
Il programma prevede di trovarci sabato 28 giugno intorno alle ore 18:30/19:00 al parcheggio indicato (vedi waypoint).
Una volta parcheggiate le auto, si dovrà trasportare il materiale (tende, sacchi a pelo, materassini, ecc...) nella zona indicata nelle coordinate dell'evento.
Una volta montate le tende, accenderemo un fuoco per poter cuocere il "cibo" (metto cibo per non scrivere carne ed offendere i colleghi vegani, vegetariani, fruttariani, ecc.). Vale la regola BRING YOUR OWN FOOD --> tradotto: portate il vostro cibo. State attenti a valutare correttamente le quantità e a non portarne in eccesso perché non abbiamo a disposizione dei frigo per conservare gli avanzi.
In tarda serata, dalle 23:00 alle 23:30, per chi se la sentirà, partiremo per una piccola camminata di circa 25 minuti fino alla vetta del Monte Tesoro, da cui si vede un bellissimo panorama (portate torce o frontalini).
Alla mattina per chi vorrà, ci sarà una colazione insieme (non ci sono bar aperti, quindi dovremo organizzare un viaggio in macchina fino al vicino paese). Dopodiché procederemo a smontare le tende.
In caso di maltempo l'evento verrà posticipato alla settimana successiva
Sabato 5 luglio 2025)
-------------------------------------------------------------
Community Celebration Events - 2025
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 25 years of geocaching. Geocachers hosted events between January 1, 2025 and December 31, 2025. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.