Was gibt es hier zu sehen? Wein, Mann!
Die Reben direkt vor dem Cache und ein paar Meter weiter auch in persona 
Gerlingen hat eine lange Weintradition (siehe auch: Google-Stichworte "Gerlingen Wein" [Hinweis: Ein direkter Link darf hier offenbar nicht geteilt werden]) und so gibt es auch in zentrumsnähe noch einen kleinen Weinberg in traumhafter Gerlinger Nordhanglage. Dieser ist gesäumt von einer kleinen Streuobstwiese sowie über gut 270° von der gut befahrenen Panoramastraße. Also alles in allem ein Garant für guten Wein.
Der Cache ist leicht über die Bushaltestelle "Alte Steige" zu erreichen, und direkt unterhalb kann an der ehemaligen Bushaltestelle geparkt werden. Direkt am Cache lädt eine Bank zum Verweilen und zum beobachten der Umgebung, Aussicht und des Verkehrs ein. Bitte darauf achten, dass die "Dose" wieder korrekt verschlossen ist (Achtung, Schnur!). Kleine Gegenstände und Bugs können untergebracht werden.
Warum "Hyperloaded"?
Nun ganz einfach: Wein, mann (GC5TD8B) existierte bereits an gleicher Stelle 04/2015 - 08/2016 (163 Funde), dieser zog dann mit dem Owner um nach Suzhou/China als Wein, mann - reloaded (GC76B6E), 05/2017 - 04/2019 (4 Funde). Für die Rückkehr brauchte ich nun einen prägenden Namen, da "reloaded" ja bereits vergeben war.
*) Der Cache ist in der direkten Homezone des Owners, nur ein paar Meter die Panoramastraße hoch. Sagt Hallo, falls ihr herausgefunden habt, wo – dann gibt's auch einen Kaffee, oder einen flüssigen Wein.
P.S.: Auch wenn Gendern gerade modern ist – Gendern gibt's hier nicht, sonst passt der Name nicht mehr zum Cache!
What is there to see here? Wine, man(n)!
The vines are right in front of the cache and just a few meters further, you can see them in person
Gerlingen has a long wine tradition (see also: Google keywords "Gerlingen wine" [Note: The direct link cannot be posted here]) and so there is still a small vineyard near the center, in the beautiful northern slope location of Gerlingen. This vineyard is bordered by a small orchard and surrounded over 270° by the well-traveled Panorama Road. All in all, this guarantees good wine.
The cache is easily accessible from the "Alte Steige" bus stop, and parking is available just below at the former bus stop. There is a bench right by the cache where you can sit, observe the surroundings, enjoy the view, and watch the traffic. Please make sure to close the "container" properly again (Attention to the string!). Small items and bugs can be stored.
Why "Hyperloaded"?
Well, it's simple: Wein, mann (GC5TD8B) already existed at the same location from 04/2015 to 08/2016 (163 finds), and then it moved with the owners to Suzhou/China as Wein, mann - reloaded (GC76B6E), from 05/2017 to 04/2019 (4 finds). For the return, I needed a striking name, since "reloaded" was already taken.
*) The cache is in the direct home zone of the owner, just a few meters up the Panorama Road. Say hello if you figure out where – then there’s also coffee, or wine.
P.S.: Even though gender-neutral language is trendy right now – there’s no gendering here, otherwise, the name wouldn’t match the cache anymore!
这里有什么值得一看的？Wine, Mann!
葡萄藤就在缓存的正前方，再往前几米，你也可以亲自看到
erlingen 拥有悠久的葡萄酒传统（也可以查看 Google 关键词“Gerlingen Wein” [提示：这里似乎不能发布直接链接]），因此在中心附近仍有一个小葡萄园，位于美丽的 Gerlingen 北坡。这个葡萄园被一小片果园环绕，周围有超过 270° 的风景，是由交通便利的 Panorama Straße 环绕的。总的来说，这保证了优质的葡萄酒。
缓存可以很容易地从“Alte Steige”公交车站到达，直接在下方的前公交车站处可以停车。缓存旁边有一张长椅，可以坐下来观察周围环境、欣赏风景和观看交通。请确保“容器”再次正确地关闭（注意绳子！）。可以放置小物品和虫子。
为什么叫“Hyperloaded”？ 很简单：Wine, Mann (GC5TD8B) 曾经在同一地点存在，从 04/2015 到 08/2016（163 次发现），然后它随所有者移至苏州/中国，成为 Wine, Mann - reloaded (GC76B6E)，从 05/2017 到 04/2019（4 次发现）。为了这次回来，我需要一个有冲击力的名称，因为“reloaded”已经被占用了。
*) 这个缓存位于所有者的直接活动区域，只需沿 Panorama Straße 向上走几米。如果你找到它的确切位置，请打招呼——然后可以喝咖啡。 P.S.: 即使性别中立的语言现在很流行——这里没有性别中立，否则名字就不再适合这个缓存了！