In Trin, wo alte Geschichten sich drehen,
fanden Kinder im Garten, was längst mal war.
Knochen aus Zeiten, die nicht vergehen,
Ein Rätsel der Geschichte, es ist wahr.
Die Knochen der Frau- ein mysteriöses Erbe,
wie sie einst mal waren, vor 1000-1500 Jahren.
Ihr Geheimnis liegt in der Erde,
wir werden es nie erfahren.
-> Der Cache ist auch im Winter zugänglich, wenn es nicht grad eine dicke Schneeschicht hat.
-> Die Knochen sind nicht mehr hier, sie sind heute im Inventar des Archäologischen Dienstes des Kantons Graubünden.
-> Dies ist ein Privatgrundstück, bitte seid vorsichtig und respektvoll.
English:
In Trin, where old stories revolve,
found children in the garden, which was a long time ago.
Bones from times that never pass,
A mystery of history, it's true.
The woman's bones- a mysterious legacy,
as they once were, 1000-1500 years ago.
Their secret lies in the earth,
we will never know.
-> The cache is also accessible in winter, provided there is no thick layer of snow.
-> The bones are no longer here, they are in the inventory of the Archaeological Service of the Canton of Graubünden.
-> This is private property, please be careful and respectful.