Dom Zwierzyniecki Multi-Cache

Widok od wschodu / View from the east

Tablica upamiętniająca Lenina z lat 50. XX wieku, źródło: polska-org.pl

Dom Zwierzyniecki

Dom znajdujący się na ul. Królowej Jadwigi 41 (dawniej Zwierzyniec 218) zbudowany został około 1910 roku przez znanego murarza zwierzynieckiego, Jana Florczyka. Jest to jedna z typowych przedmiejskich kamienic, jakie powstawały na przełomie XIX i XX wieku. Florczyk zamieszkał tutaj z rodziną, część domu przeznaczając jednak na wynajem.

Od 4 lipca do 2 września 1912 roku, a więc zaledwie dwa miesiące, mieszkał tutaj wraz z żoną i teściową Włodzimierz Lenin, rosyjski komunista i rewolucjonista, twórca partii bolszewickiej i pierwszy przywódca ZSRR, uznawany dziś za zbrodniarza wojennego. Stąd też w czasach PRL, a dokładnie w latach 1970-1990, mieściła się tutaj licznie odwiedzana filia krakowskiego Muzeum Lenina z wystawą "Pierwsze mieszkanie Lenina w Krakowie".

Halina Cieślińska-Brzeska, "Autoportret z Krakowem w tle", olej na płótnie, 1970 r., ze zbiorów Muzeum Krakowa

Po likwidacji Muzeum Lenina budynek przejęło Muzeum Historyczne Miasta Krakowa. W części pomieszczeń odbywały się próby Teatru Ewy Demarczyk, inne służyły za magazyn. W 1996 roku, z inicjatywy malarki i animatorki kultury Haliny Cieślińskiej-Brzeskiej oraz przy współpracy Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Wszelkich i Rady Dzielnicy VII, rozpoczął tu działalność Zwierzyniecki Salon Artystyczny, organizujący wystawy i imprezy dla mieszkańców. Kilka lat po śmierci artystki, w 2009 roku, Salon zakończył działalność, a w pomieszczeniach budynku urządzono muzealne pracownie konserwacji.

Nazwę "Dom Zwierzyniecki" budynek przyjął nieoficjalnie w 2010, a formalnie w 2014 roku. W tym czasie organizowano tutaj wystawy o tematyce historycznej. Od 2016 roku prezentowano wystawę "Mieszkanie przedmiejskie przed stu laty".

W 2021 roku zawieszono działalność wystawienniczą w budynku i pozostawał on tymczasowo zamknięty dla zwiedzających. Do końca 2025 roku znajdowały się tu jednak biura należące do Muzeum Krakowa. Okazjonalnie organizowane były tu zajęcia edukacyjne i konkursy dla mieszkańców. Stałym mieszkańcem Domu Zwierzynieckiego był czarny kot Włodek - emerytowany kustosz, którego śledzić można w mediach społecznościowych na profilu "Świat według Włodka". Według pracowników Muzeum, Włodek "skutecznie odstraszał widmo wodza rewolucji".

Po koniecznym remoncie Dom Zwierzyniecki ma znów otworzyć swoje drzwi, już pod nowym zarządem, zapraszając do nowej, kulturalnej przygody.

Źródła: Muzeum Krakowa, lovekrakow.pl i inne
Zdjęcia współczesne: Majki_Obbi

Jak odnaleźć kesz

1. Będąc na współrzędnych startowych, stoisz przed drzwiami wejściowymi Domu Zwierzynieckiego.

• Na lewo od drzwi znajduje się tablica pamiątkowa ku czci Haliny Cieślińskiej-Brzeskiej. W jej prawym dolnym rogu widnieje rok wmurowania tablicy. Suma cyfr tego roku to B.

2. Przejdź na drugą stronę ulicy, na waypoint "Zwierzyniecka 48 - tabliczka / plaque".

• Nad wejściem do budynku przy ul. Zwierzynieckiej 48 znajduje się tabliczka adresowa. Jaki jest numer dzielnicy Zwierzyniec według tej tabliczki? Tę wartość oznacz jako A.

3. Oblicz współrzędne finału według wzoru:

N 50° 03.(A*20 + B)
E 019° 54.(B*95 - 2)

4. Idź po skrytkę. Zachowaj dyskrecję. Dla zmylenia mugoli przyda się rower lub konieczność zawiązania buta.

Kesz zawiera logbook, ołówek i certyfikaty. Pomieści drobne fanty.

A plaque commemorating Lenin from the 1950s, source: polska-org.pl

Zwierzyniec House

The house located at 41 Królowej Jadwigi Street (formerly Zwierzyniec 218) was built around 1910 by the well-known local bricklayer, Jan Florczyk. It is one of the typical suburban tenement houses that were constructed at the turn of the 19th and 20th centuries. Florczyk lived here with his family, although part of the house was designated for rent.

From July 4 to September 2, 1912, for just two months, Vladimir Lenin, the Russian communist and revolutionary, founder of the Bolshevik Party, and the first leader of the USSR, who is now recognized as a war criminal, lived here with his wife and mother-in-law. Because of this, during the Polish People's Republic period, specifically from 1970 to 1990, this house hosted a frequently visited branch of the Lenin Museum in Kraków, featuring the exhibition "Lenin's First Apartment in Kraków."

Halina Cieślińska-Brzeska, "Self-Portrait with Kraków in the Background," oil on canvas, 1970, from the collection of the Museum of Kraków

After the Lenin Museum was closed, the building was taken over by the Historical Museum of the City of Kraków. Some rooms were used for rehearsals by the Ewa Demarczyk Theater, while others served as storage. In 1996, at the initiative of the painter and cultural animator Halina Cieślińska-Brzeska, and in collaboration with the Society of Friends of All Arts and the District VII Council, the Zwierzyniec Art Salon was established here, organizing exhibitions and events for the local community. A few years after the artist's death in 2009, the Salon ceased operations, and the building's rooms were converted into conservation workshops for the museum.

The name "Dom Zwierzyniecki" (Zwierzyniec House) was unofficially adopted in 2010 and officially in 2014. During this period, historical-themed exhibitions were organized here. From 2016, the exhibition "Suburban Apartment from a Hundred Years Ago" was presented.

In 2021, the exhibition activities in the building were suspended, and it remained temporarily closed to visitors. However, through the end of 2025, it continued to house offices of the Museum of Kraków. Occasional educational activities and community competitions were still organized during this time. The permanent resident of Dom Zwierzyniecki was a black cat named Włodek (a Polish diminutive of Włodzimierz/Vladimir), a "retired curator" who can be followed on social media via the profile "Świat według Włodka" ("The World According to Włodek"). According to the museum staff, Włodek "effectively warded off the phantom of the revolutionary leader."

After a necessary renovation, Dom Zwierzyniecki is set to reopen its doors under new management, inviting visitors to a new cultural adventure.

Sources: Museum of Kraków, lovekrakow.pl, and others
Present-day photos: Majki_Obbi

How to find the cache

1. Standing at the starting coordinates, you are in front of the entrance to the Zwierzyniec House.

• To the left of the door, there is a memorial plaque in honor of Halina Cieślińska-Brzeska. In the bottom right corner, the year the plaque was installed is displayed. The sum of the digits of this year is B.

2. Cross the street to the waypoint 'Zwierzyniecka 48 - tabliczka / plaque'.

• Above the entrance to the building at 48 Zwierzyniecka St., there is an address plaque. What is the district number of Zwierzyniec according to this plaque (after "DZ.")? Mark this value as A.

3. Calculate the final coordinates using the formula:

N 50° 03.(A*20 + B)
E 019° 54.(B*95 - 2)

4. Go find the cache. Maintain discretion. A bicycle or the need to tie your shoe might help in misleading any muggles.

The cache contains a logbook, pencil, and certificates. It can hold small items.

Widok od zachodu / View from the west